Şunu aradınız:: schalttafel (Almanca - İtalyanca)

schalttafel
gruppo di comando

ferngesprächs-schalttafel
pannello di commutazione interurbana

schalttafel mit schloss
quadro elettrico con sezionatore lucchettabile

notsignal-schalttafel reg.
pannello di emergenza

not-schalttafel, im schaltschrank
centraline di emergenza, poste nei quadri elettrici

auf gestell montierte schalttafel
quadro elettrico

eine „schöne" elektrische schalttafel
un «bel» quadro elettrico

durch den hauptschalter an der schalttafel
mediante l'interruttore generale posto sul quadro elettrico

an der tür auf der innenseite der schalttafel
applicata sulla porta all’interno del quadro elettrico.

montage eines schutzschalters in der elektrischen schalttafel
montaggio di un salvavita nel quadro elettrico

aus dem steuerschalter auf der schalttafel die zweihandschaltung einschalten
abilitare da pannello posto sul quadro elettrico la pulsantiera con comando a 2 mani

a.2/5.4 | notsignal-schalttafel | reg.
a.2/5.4 | pannello di emergenza | reg.

neben der maschine oder auf dem ständer der schalttafel aufgestellt
montato accanto alla macchina o nel leggio del quadro di comando

um sie wieder anzulassen, das thermorelais auf der schalttafel wiederherstellen
per avviarla nuovamente, ripristinare i relè termici all'interno del quadro

wird über doppelte steuerung mit selbsttätiger rückstellung (spezielle schalttafel)
è effettuato tramite doppio comando mit selbsttätiger rückstellung (schalttafel dedicata)

die stromeingangsanschlüsse der maschine und an die schalttafel der allgemeinen verteilung anschließen.
collegare ai morsetti ingresso corrente elettrica della macchina e al quadro elettrico generale di distribuzione

die maschinerie wird vereinbarungsgemäß ohne identifikationsplaketten und/oder ohne elektrische schalttafel geliefert.
come da accordi intercorsi il macchinario viene fornito privo di targhe identificative e/o incompleto di quadro elettrico.

im anschluss daran auf die schalttafel oder auf den schaltschrank reset-notschalter drücken
in seguito premere ripristino emergenza su pulsantiera o su armadio elettrico

lokale schalttafel für jede einheit (arbeitsstation) für die verwaltung der einzelnen unabhängigen einheiten
quadro locale per ogni unità (stazione di lavoro) dedicato alla gestione delle singole unità indipendentemente.

erforderlichenfalls sind an der vorder- und rückseite der schalttafel matten oder gitterroste aus nichtleitendem material auszulegen.
se del caso, sulla parte anteriore e sul retro del quadro devono esservi tappeti o grate isolanti.