Şunu aradınız:: scharfkantige (Almanca - İtalyanca)

scharfkantige porosität
porosità a bordi acuti

komplexe, scharfkantige einzeleinschluesse
inclusioni singole a sfigoli vivi di natura complessa

— scharfkantige teile — einklemmen von haaren
— limitazione del diametro delle fibre minerali dei tappi auricolari — spigoli e angoli arrotondati

— gefahr von schnittverletzungen durch scharfkantige teile
— rischio di ferimento causato da spigoli taglienti

einen behälter für scharfkantige gegenstände oder einen anderen fest verschließbaren abfallbehälter
un contenitore di sharps o un altro contenitore rigido chiuso per lo smaltimento

schneiden, spitzen und andere scharfkantige teile sind in einem futteral zu transportieren.
i fili, le punte e qualsiasi elemento tagliente vanno protetti con idonei astucci durante il tra sporto.

entsorgen sie die spritze und die nadel sofort in einem behälter für scharfkantige gegenstände oder einem anderen fest verschlossenen abfallbehälter.
gettare immediatamente la siringa e l’ago utilizzati in un contenitore di sharps o altro contenitore rigido chiuso per lo smaltimento.

der scharfkantige trenngrat verläuft quer zur dichtfläche und weist mit bis zu 70 µm eine höhe auf, die beim doppelten der schichtdicke liegt.
la giunzione stampo a spigolo vivo è perpendicolare alla superficie di tenuta e ha uno spessore fino a 70 µm, che è due volte lo spessore del rivestimento.

entsorgen sie sofort nach dem gebrauch sämtliche nadeln, spritzen und leeren glasbehälter in den abfallbehälter für scharfkantige gegenstände, der ihnen mitgegeben wurde.
una volta terminata l’iniezione, elimini subito tutti gli aghi, le siringhe e i contenitori di vetro vuoti nel contenitore destinato agli oggetti taglienti che le è stato fornito.

nach erfolgter injektion nadel und spritze in einen sonderbehälter (behälter für scharfkantige objekte) geben, nicht in den hausmüll.
dopo aver eseguito l’iniezione, collochi l’ago e la siringa in un apposito contenitore (un contenitore per rifiuti taglienti), e non fra i rifiuti casalinghi.

nach erfolgter injektion nadeln, spritze und flasche in einen sonderbehälter (behälter für scharfkantige objekte) geben, nicht in den hausmüll.
dopo aver eseguito l’iniezione, collochi l’ago, la siringa, ed il flaconcino in un apposito contenitore (un contenitore per rifiuti taglienti), e non fra i rifiuti casalinghi.

unfälle im zusammenhang mit der arbeit kommen in allen wirtschaftszweigen vor, sie werden verursacht durch ausrutschen und stolpern, stürze, herabfallende gegenstände, scharfkantige oder heiße gegenstände und unfälle mit fahrzeugen und maschinen.
gli infortuni associati al lavoro si registrano in tutti i settori aziendali e comprendono scivolamenti, cadute, cadute di oggetti, nonché infortuni con veicoli e macchinari o con oggetti taglienti o roventi.

dadurch erscheinen diese zirkone durchwegs etwas dunkler und sind nicht so schön idiomorph und scharfkantig ausgebildet wie vergleichsweise jene des wirtsgesteins.
ciò appare che questi zirconi sempre leggermente più scuri e non ben idiomorfi e a spigoli vivi come quelli della roccia incassante.