Şunu aradınız:: schickt (Almanca - İtalyanca)

gcies schickt
ammissione e iscrizione

schickt mich los.»
lasciate che vada”.

das schickt folgendes voraus.
si tratta di un'evoluzione politica da sostenere.

»die gnädige frau schickt mich.
— ha mandato la signora.

ist nach frischer milch ge schickt?«
non hanno mandato a prendere il latte fresco?

für mich schickt sich das nicht recht.
che ci vada io non sta bene.

schickt ein gegebenes signal an einen prozessname
invia un dato segnale a un dato processoname

noch schickt es sich für sie, noch vermögen sie es
ché esso non si addice loro, e neppure avrebbero potuto [produrlo],

dafür schickt er ihnen keine getrennte rechnung,
l’operatore “ospite”

"man schickt mich nach barcelona für mein erstes vikariatsjahr.
“mi spediscono a barcellona per il mio primo anno di vicariato.

spanien schickt sich an, seine schiffsbauindustrie radikal abzubauen.
di fronte a questa cifra impressionante la risposta è una sola: se vogliamo avere ancora un futuro dovremo cooperare, altrimenti ci aspetta soltanto la decadenza.

abwasserbehandlung: kommission schickt finnland und schweden erste mahnung
trattamento delle acque reflue : la commissione invia un primo avvertimento alla finlandia e alla svezia

er schickt mir immer eine sofortnachricht, und dann chatten wir."
mi manda un messaggio e poi chattiamo".

jemand verbindet sich mit hotmail und schickt eine lösegeldforderung an eine firma.
qualcuno si collega a hotmail per spedire una lettera di estorsione a un'azienda.

anschließend kann den erstin formanten ein ausdruck zur Überprüfung ge schickt werden.
4.37 i servizi aggiuntivi offerti da dioikema includono un servizio di consulenza su

ich glaube, das parlament schickt weder demonstranten noch organisiert es die demonstration.
credo che il parlamento non raduni manifestanti né organizzi la manifestazione.

hat die kommission in irgendwelcher form nah rungsmittelhilfe in die betroffene region ge schickt?
È noto che questa questione riguarda innanzitutto il campo della concorrenza, che è di competenza al mio collega sir leon brittan, ma avrà effetti anche in altri campi.

(schickt auf anfrage allgemeineinformationen und die listeder centres rdgionaux descuvres universitaires)
[fornisce informazioni sul siste ma di istruzione superiore (isti tuti di insegnamento superiore, corsi di studio e servizi di infor mazione e orientamento uni versitario, scuio operanti presso tutte le università)] (bureau desup 9) 61-65, rue dutot f-75732 paris cedex 15 _* 4539 2575

das europäi sche parlament schickt sich zudem keinesfalls an, seine verrückte immobilienpolitik zu überdenken.
ringrazio per le parole amichevoli con cui avete apprezzato l'impegno in materia di politica interna e della giustizia che abbiamo profuso durante questi sei mesi di presidenza di turno del consiglio.

notruf 112: europäische kommission schickt letzte mahnung an italien und stellt verfahren gegen litauen ein
112 : la commissione europea invia all'italia un ultimo avvertimento e chiude il procedimento nei confronti della lituania