Şunu aradınız:: schienenverkehrstechnik (Almanca - İtalyanca)

weitere anwendungen finden sich derzeit in der aiitomobilindustrie und in der schienenverkehrstechnik potentielle anwendungsgebiete gibt es in allen wirtschaftszweigen, in denen sicherheitskritische, eingebettete echtzeil­systeme eingesetzt werden, beispielsweise in der chemischen industrie.
le applicazioni potenziali sono destinate a tutti i settori che utilizzano sistemi integrati critici, in tempo reale, ad esempio chimica, petrolio e gas, fabbricazione e telecomunicazioni.

dazu gehören ausrüstungen und dienstleistungen für gas- und damprawerke, energieübertragung und -verteilung, schienenverkehrstechnik, niederspannungsschaltanlagen, gebäudetechnik und gebäudemanagement, infrastrukturen und seilbahnen.
questi mercati comprendono apparecchiature e servizi per centrali elettriche termali, trasmissione e distribuzione di energia («t & d»), attrezzatura per ferrovie, apparecchiature elettriche a bassa tensione, tecnologia e gestione dell’edilizia, infrastrutture per il traco e dispositivi per cabine di funivie.

(7) die marktuntersuchung der kommission hat ergeben, dass das vorhaben zu zahlreichen horizontalen und vertikalen Überschneidungen in folgenden bereichen führt: energieerzeugung (siehe abschnitt a.), energieübertragung und -verteilung (b.), schienenverkehrstechnik (c.), frequenzumrichter (d.), metallurgie und elektroanlagenbau (e.), niederspannungsschaltanlagen (f.), gebäudetechnik (g.), infrastruktur und seilbahnen (h.), andere it-dienstleistungen (i.).
(7) l'indagine di mercato condotta dalla commissione ha rivelato che l'operazione porta a numerose sovrapposizioni sia orizzontali che verticali nei seguenti settori: produzione di energia elettrica (vedasi capitolo a.), trasmissione e distribuzione di energia elettrica (b.), trasporto ferroviario (c.), convertitori di frequenza (d.), metallurgia e impiantistica elettrica (e.), quadri di distribuzione bt (f.), tecnologie per gli edifici (g.), infrastrutture e impianti a fune (h.), altri servizi ti (i.).