Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
parallele in umformrichtung verlaufende zeilen, die im schliffbild sichtbar werden und die die im laufe des umformens eingetretene streckung der bereiche unterschiedlicher chemischer zusammensetzung wiedergeben.
nel caso degli acciai ipoeutettoidi, essa appare, su una sezione metallografica, sotto forma di aghi di ferrite su fondo di perlite.
10: schliffbild einer reinaluminiumplatte (99.9 "„) nach 480 stunden im meerwasser bei zimmertemperatur ( 1000).
figura 10 : sezione metallografica di una piastra di alluminio puro (99.9) dopo un' esposizione di 480 ore all'acqua di mare a temperatura ambiente ( x 1000).
das rechte schliffbild zeigt z.b. ein gefiige im einphasengebiet, während im linken bild ein zweiphasengefuge dargestellt ist. (in beiden fällen stellen die schwarzen flecken poren dar).
la microfotografia di destra fornisce un esempio di solido monofase e quella di sinistra di un solido bifase (i punti neri rappresentano i pori).