Şunu aradınız:: schlitten (Almanca - İtalyanca)

schlitten
slitta

pony-schlitten
slitta a poney

(2) schlitten
(2) carrello mobile

hamilton schlitten
carrello di hamilton

schlitten (winter)
s litte (inverno)

schlitten der statorstütze
carro supporto statore

ist der schlitten untergebracht
è posizionata la slitta

in querrichtung gleitender schlitten
slitta scorrevole in senso trasversale

seilzug-schlitten mit traubenkasten
traino a trazione funicolare con cassa

versetzen des bohrturms auf schlitten
spostamento dell'impianto su guide

am schlitten sind zwei halbschalen unterbracht
sulla slitta sono posizionati due semigusci

spanabhebende werkzeugmaschinen, metallbearbeitungseinheiten auf schlitten
unità di lavorazione con guida di scorrimento

der schlitten wird von den führungsleisten unterstützt
la slitta è supportata dai lardoni

das abwicklerbetriebaggregat ist auf höhenverstellbaren schlitten montiert.
il aggregat wicklerbetrieb è montato su schlitten ad altezza regolabile

der vertikale schlitten ist mit einem fallschutzsystem ausgestattet.
il carrello verticale è dotato di sistema paracadute.

schmierung mit pinsel der schlitten- träger-leiste
lubrificazione con pennello dei lardoni di supporto alla slitta

die gesamtmasse von schlitten und schlagkörper beträgt 1100 ± 20 kg.
il peso totale (massa) del carrello e del dispositivo d'urto sarà di 1100 ± 20 kg

demgegenüber läßt sich bei den schlitten/vorrichtungen kein marktführer feststellen.
nel settore dei denti per scavatrici 10 ditte controllano il 70% del mercato; nel settore delle slitte/maschere non c'è alcuna impresa do minante.

schmierung der 4 kugelumlaufschlitten mit schmierer über die der schlitten auf den linearführungen gleitet
lubrificazione dei 4 carrelli a ricircolo di sfere, dotati di ingrassatori, tramite cui la slitta scorre sulle guide lineari

der schlagkörper kann entweder auf einen schlitten montiert oder teil eines pendels sein.
il dispositivo d'urto può essere fissato a un carrello (barriera mobile) o far parte di un pendolo.