Şunu aradınız:: siche verstecken im vergleich (Almanca - İtalyanca)

modelle im vergleich
confronta i modelli

im vergleich gesehen…
relativamente parlando

') im vergleich zum nbh.
tali orientamenti sono del tutto

die optionen im vergleich
opzioni strategiche a confronto

% im vergleich zur gesamtbevölkerung
% della popo lazione totale

zunahme im vergleich zu 1995
aumento rispetto al 1996

...ist aber im vergleich angemessen
ma rispetto ad altre voci della spesa pubblica È ragionevole

im vergleich zur qualifiziertesten konkurrenz
rispetto alla più qualificata concorrenza

im vergleich zur voruntersuchung (vom )
rispetto alla precedente visita (praticata in data ), le condizioni sono

bisherige und neue beträge im vergleich
confronto tra importi precedenti e nuovi

- lohnniveau im vergleich mit regionaldurchschnitt.
­ livello retributivo in rapporto alla media regionale. importanza degli indennizzi.

im vergleich zu der serien-dichtung
rispetto alla guarnizione di serie

818,9 mg/m2) im vergleich zu
818,9 mg/ m2) è ritardata nei pazienti che hanno ricevuto la premedicazione rispetto ai pazienti senza premedicazione (dose media cumulativa:

lipidwerte, Änderung im vergleich zu studienbeginn
lipidi, variazione rispetto al basale

auswirkungsausmaß im vergleich zum basisszenario angegeben:
entità dell'impatto, rispetto allo scenario di base:

- im vergleich zum vorjahr eingetretene Änderungen,
- dell'evoluzione rispetto all'anno precedente,

preisentwicklung im vergleich (eur 12,1977 ■ 100)
evoluzione comparata dei prezzi (eur 12,1977 ■ 100)

1,8fach im vergleich zum wildtyp-virus.
1,8-volte rispetto al virus di tipo selvaggio.

wir brauchen uns auch hinsichtlich einiger elemente in der vermögensrechnung im vergleich zu den mitgliedstaaten nicht zu verstecken.
anche per quanto riguarda alcuni elementi relativi al bilancio patrimoniale non sfiguriamo in un confronto con gli stati membri.

heu erhalten, das sie kauen und in dem sie sich verstecken können.
nel caso dei porcellini d'india (cavie domestiche) occorre sempre fornire materiali manipolabili come il fieno, che può essere rosicchiato o utilizzato come nascondiglio.