Şunu aradınız:: sicherheitstechnische (Almanca - İtalyanca)

sicherheitstechnische ausrüstungen
attrezzature attinenti alla sicurezza

monitor für sicherheitstechnische anwendungen
monitor di sicurezza

sicherheitstechnische verfahren und rahmenbedingungen;
procedure e quadri di sicurezza;

— sicherheitstechnische analyse offener mehrzweckumgebungen.
— esaminare, dal punto di vista della sicurezza edi, gli ambienti aperti multiservizi.

titel: sicherheitstechnische modernisierung von fischereischiffen
titolo: ammodernamento delle imbarcazioni da pesca per adeguarle agli standard di sicurezza

5.4.2 empfehlungen für sicherheitstechnische verfahren
5.4.2 raccomandazioni relative alle procedure

die qualitätssicherung beschränkt sich auf sicherheitstechnische mindestanforderungen.
la tutela in termini di qualità si limita ai requisiti minimi di sicurezza.

beschreibung der eingesetzten stoffe/ sicherheitstechnische kenngrößen
• le regole per il corretto utilizzo di attrezzature di lavoro mobili in zone potenzialmente esplosive

5.3 ergebnisse für sicherheitstechnische verfahren und rahmen
5.3 risultanze relative alle procedure e ai quadri di sicurezza

auch sicherheitstechnische Überwachungsmaßnahmen sind möglich. das globale satellitennavigationssystem
i progressi compiuti in questo campo contribuiranno ad un uso efficiente della telematica nel settore dei trasporti.

banken sicherheitstechnische bedingungen soziale bedingungen technische bedingungen
87 164 346 493 352 pubbliche regole applicabili in materia di approvvigionamento ...

aus dem zuvor gesagten ergeben sich folgende sicherheitstechnische erfordernisse
misure di sicurezza da osservare in futuro per l'impiego degli esplosimetri "gasotrans" e dei metanometri "g 70".

(ddd) sicherheitstechnische bewertung der tätigkeiten und der anlage zur
(ddd) la valutazione della sicurezza delle attività e dell’impianto al fine di:

flugsicherungsdienstleister haben fortlaufend betriebs- und sicherheitstechnische verbesserungen vorzunehmen,
i prestatori di servizi di navigazione aerea hanno l'obbligo di continuare ad effettuare miglioramenti sul piano operativo e della sicurezza.

en 14781:2005 „rennräder — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren“
en 14781:2005 «biciclette da corsa — requisiti di sicurezza e metodi di prova»

en 983 sicherheitstechnische anforderungen an fluidtechnische anlagen und deren bauteile - pneumatik
en 983 "requisiti di sicurezza per sistemi di potenza a fluidi e loro componenti pneumatica

psychosoziale risikofaktoren ergonomische risikofaktoren chemische risikofaktoren sicherheitstechnische risikofaktoren physikalische risikofaktoren bioloqische risikofaktoren
fattori di rischio psicosociali fattori di rischio erqonomici fattori di rischio chimici rischi per la salute fattori di rischio fisici fattori di rischio biologici

en 14766:2005 „geländefahrräder (mountainbikes) — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren“
en 14766:2005 «mountain bike — requisiti di sicurezza e metodi di prova»

en 14764:2005 „city- und trekking-fahrräder — sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren“
en 14764:2005 «biciclette da città e da trekking — requisiti di sicurezza e metodi di prova»

en 957-1:2005 „stationäre trainingsgeräte — teil 1: allgemeine sicherheitstechnische anforderungen und prüfverfahren“
en 957-1:2005 «attrezzatura fissa di allenamento — parte 1: requisiti generali di sicurezza e metodi di prova»