Şunu aradınız:: sie studiert (Almanca - İtalyanca)

sie studiert
trovarlo?

sie studiert im zweiten jahr.
È una studentessa del secondo anno.

welche fächer haben sie studiert?
quali corsi frequentavi?

die kommission hat sie studiert und festgestellt, dass sie als nachweis nicht ausreichen.
la commissione le ha esaminate e ha constatato che le prove non sono sufficienti.

die ergebnisse ihrer weiteren forschungstätigkeit könnten für die institution interessant sein, an der sie studiert haben.
i ricercatori dei pvs sono incoraggiati a recarsi in europa per un periodo massi­mo di tre mesi nell'arco di tre anni.

zur zeit der abfassung des vorliegenden berichtes waren die se vorschläge schon eine weile in den händen der geschäftsleitung, wo sie studiert und, so hofft man, akzeptiert werden sollten.
al momento in cui scriviamo, le proposte suddette sono state da qualche tempo presentate alla direzione dell'azienda affinché questa le prenda in esame e, viene sperato, esprima il suo accordo.

einer der hauptvorteile dieses qualifikationsrahmens ist, dass es in einigen jahren für alle europäischen bürgerinnen und bürger leichter sein soll, außerhalb der länder, in denen sie studiert haben, eine arbeit oder eine fortbildungsmaßnahme zu finden.
uno dei suoi vantaggi chiave è il fatto che entro alcuni anni per i cittadini europei dovrebbe essere più semplice trovare lavoro o iscriversi a corsi in un altro paese rispetto a quello dove hanno compiuto i propri studi.

sie studierte politikwissenschaften und internationale beziehungen an der panteion-universität in athen sowie europastudien an der freien universität brüssel.
si è laureata in scienze politiche e relazioni internazionali presso l'università panteion di atene e ha poi conseguito un master presso l'istituto di studi europei dell'università libera di bruxelles.

sie studierte rechtswissenschaften an der universität wien (1959-1963) und erlangte im jahre 1963 die doktorwürde.
ha studiato giurisprudenza presso l’università di vienna (1959-1963), dove si è laureata conseguendo poi un dottorato di ricerca su un tema giuridico nel 1963.

andrea lebt in klagenfurt, und dort am 19. august 1990 geboren. sie hat eine schwester und lebt mit ihren freunden. er besuchte das gymnasium in klagenfurt misik und weiß, wie man die gitarre zu spielen. sie mag heavy metal und rock-musik hören. jetzt sie besucht die universität von recht und wirtschaft und spielt ein tirocigno in italien, gorizia. sie wurde geschickt, um diese stadt für caso.non das erste mal ist, das andrea in italien besucht: roma napoli udine und lignano caorle. in der zwischenzeit mit wohnsitz in italien leben in dublin mit anderen mädchen. andrea hofft, einen job zu finden, die sich auf marketing. sie studierte in wien. sie erzählte uns, dass es ist eine schöne stadt und trottel, dass jungen menschen gibt es viel zu tun. wenn sie war ging wenig sie schloss schumbrunn mit seiner familie zu besuchen. sein onkel leben in wien und erzählte uns, dass in Österreich es eine menge arbeit gibt.
andrea vive a klagenfurt, ed è nata lì il 19 agosto 1990. lei ha una sorella e vive con i suoi amici. ha frequentato il misik gymnasium a klagenfurt e per questo sa suonare la chitarra. le piace ascoltare la musica heavy metal e rock. adesso lei frequenta l'università di diritto ed economia e stà svolgendo un tirocigno in italia, a gorizia. lei è stata mandata in questa città per caso. non è la prima volta che andrea viene in italia, ha visitato : roma napoli udine caorle grado e lignano. intanto che risiede in italia abita a cormons con altre ragazze. andrea spera di poter trovare un lavoro che riguarda il marketing. lei studia a wien. lei ci ha detto che è una città bella e ventosa e che per i giovani c'è molto da fare. quando era piccola è andata a visitare lo schloss schumbrunn con la sua famiglia. i suoi zii vivono a wien e ci ha confidato che anche in austria non c'è molto lavoro.