Şunu aradınız:: so habe ich es gelernt (Almanca - İtalyanca)

so habe ich das gelernt, herr kommissar.
questo almeno è quanto ho inteso, signor commissario.

so habe ich es verstanden, herr
il regolamento è tassativo al riguardo: non si può evitare la possibilità di domande.

so habe ich es wortwörtlich verstanden.
questo è, letteralmente, quanto ho sentito.

so habe ich das verstanden.
È per questo motivo che abbiamo insistito.

so habe ich es durch die kopfhörer verstanden.
questo per me è totalmente inaccettabile.

habe ich es nicht gesagt?
io non ho detto quello?

so habe ich das eben verstanden . . .
per effetto di questa separazione questo filo conduttore, però, si è un pò perduto.

so habe ich ihn zumindest verstanden.
ebbene, perché non esistono?

wie gleichmäßig habe ich es verteilt!
come ho dato la semenza!

so habe ich acht jahre lang gelebt.
così ho vissuto per otto anni.

so habe ich zumindest ihre antwort verstanden.
questa è comunque la mia interpretazione della sua risposta.

so habe ich die freude, ihn zu vertreten.
sono lieto di farne le veci.

so habe ich diese erklärung bisher verstanden.
di conseguenza, il mercato unico dovrà convivere con la ricerca di soluzioni ai problemi politici della ue.

was die investitionen betrifft, so habe ich in diesem
i giovani hanno diritto non solo a consigli e

genau so habe ich dies gestern dem ratspräsidenten dargelegt.
per tale motivo, sembra probabile che, a medio termine, gli stati baltici sa ranno contemporaneamente in grado di accedere all'europa.

posso annullarla?» habe ich es mir anders überlegt.
posso annullarla?»

injizieren sie il-2, wie sie es gelernt haben.
iniettare il-2 come da istruzioni.

so habe ich die vorschläge verstanden, die uns unterbreitet wurden.
È così che avevo inteso le proposte che ci sono state fatte.

wenn ihr euch abkehrt, so habe ich von euch keinen lohn verlangt.
e se mi voltate le spalle, non vi chiedo ricompensa alcuna.

so habe ich mir in diesem jahre einen garten angelegt.«
ecco, ora ho piantato un giardino.