Şunu aradınız:: sonnensystem (Almanca - İtalyanca)

sonnensystem
sistema solare

karte sonnensystem
scheda sistema solare

[messier, sonnensystem]
show 1st/2nd gen dss image

objekt im sonnensystem
oggetto del sistema solare

himmelskörper im sonnensystem:
corpo sistema solare:

ctrl; y extras sonnensystem...
ctrl; y strumenti sistema solare...

[alle au\xdfer dem sonnensystem]
elenchiamo qui tutte le voci del menu a comparsa, con il tipo di oggetto [tra parentesi quadre].

zwischen himmelskörper im sonnensystem:
fra corpi del sistema solare:

objekte im sonnensystem bei bewegung ausblenden?
nascondi i corpi del sistema solare durante il movimento?

alle sonnensystem-objekttypen in der liste auswählen
seleziona tutti gli oggetti del sistema solare nella lista

die farbe der spuren von objekten im sonnensystem.
il colore per le tracce degli oggetti del sistema solare.

„also, paul, ein atom ist dem sonnensystem sehr ähnlich.
«vedi, paolo, un atomo è una cosa molto simile al sistema solare.

ausbau der wissenschaftlichen kenntnisse über das universum und das sonnensystem;
accrescere le conoscenze scientifiche relative all'universo e al sistema solare

zentriert die ansicht auf einen der großen himmelskörper im sonnensystem:
centra la mappa su un corpo maggiore del sistema solare:

objekte im sonnensystem anzeigen/ausblendentoggle constellation lines in the display
mostra/ nascondi corpi del sistema solaretoggle constellation lines in the display

in unserem sonnensystem könnten mehr asteroide umherschwirren, als bisher an genommen.
uno studio dell'esa rivela l'esistenza di un numero doppio di asteroidi rispetto a quello finora ipotizzato

das sonnensystem entstand aus material, das bei der bildung der sonne übrig geblieben war.
il sistema solare si è formato da materiale proveniente dalla formazione del sole me­desimo.

wenn sie an die kartographierung von objekten im sonnensystem gedacht haben, lagen sie richtig!
se pensi che serva a tracciare gli oggetti del sistema solare, hai indovinato!

rosetta soll nach zehnjähriger reise durch unser sonnensystem den kometen tschurjumow-gerasimenko anfliegen.
rosetta parte per un viaggio di dieci anni attraverso il nostro sistema solare nel corso del quale incontrerà la cometa churyumov-gerasimenko.

falls dies ausgewählt ist, werden alle objekte im sonnensystem ausgeblendet, wenn die karte in bewegung ist.
se marcato, tutti i corpi del sistema solare saranno nascosti mentre la mappa è in movimento.