Şunu aradınız:: spannungsarm (Almanca - İtalyanca)

einsatzgläser müssen spannungsarm sein.
i vetri ottici sono in vetro a bassa sollecitazione interna.

bedingungen für ein geschmiedetes, ein spannungsarm geglühtes und ein normalisiert geglühtes
costruzione di pareti metalliche isolate

6.4.3 schweißeignung b) für erzeugnisse, die im üblichen lieferzustand nach abschnitt 6.2.1.1 geliefert und im laufe der verarbeitung spannungsarm geglüht wurden, vorausgesetzt, daß dies
i diametri del mandrino di piegamento prescritti nel prospetto 1.1 per la prova di piegamento non sono in generale sufficienti per stabilire la deformabilità a freddo, ad es. per quanto concerne la piegabilità ad angolo a freddo, in condizioni di pratica applicazione.