İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vorgeworfen wird ihnen illegaler waffenbesitz, separatismus und die beteiligung an einem sprengstoffanschlag vom april in chengdu.
essi sono stati accusati di possesso illegale di armi, di incitazione al separatismo, nonché di partecipazione ad un attentato dinamitardo commesso in aprile a chengdu.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ein beispiel dafür wäre ein herkömmlicher sprengstoffanschlag auf ein gebäude, verbunden mit einem vorübergehenden ausfall des strom- oder telefonnetzes.
un esempio potrebbe essere la combinazione di un normale bombardamento ad un edificio con una temporanea interruzione dei servizi di fornitura elettrica o telefonica.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(219) sprengstoffanschläge wurden 1982 hauptsächlich gegen jüdische unternehmen in wien und salzburg durchgeführt, und zwar unter mitwirkung von eberhard weil, einem bekannten deutschen extremisten.
(219) attentati dinamitardi sono stati perpetrati nel 1982 principalmente contro imprese appartenenti a israeliti a vienna e a salisburgo, con la complicità di un noto estremista tedesco, eberhard weil.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: