Şunu aradınız:: staubschutz (Almanca - İtalyanca)

staubschutz fuer rueckeroeffnung
antipolvere dell'apertura della racchetta

staubschutz fehlt oder ist übermäßig beschädigt
rivestimento di protezione contro la polvere (cappuccio parapolvere) mancante o fortemente danneggiato

verwendung eines maschennetzes mit kunststoffolie für staubschutz.
impiego di griglie a pellicola plastica.

decke staubschutz für backwarenregal l1208 t560 h70, ral9010 reinweiss
soffitto protezione antipolvere per scaffale prodotti da forno l1208 p560 h70, ral9010 bianco puro

die befragung ergab, dass die arbeitsbedingungen im hinblick auf den lärm- und den staubschutz allein in streben ausreichender gebauter mächtigkeit in flacher lagerung und in streben in halbsteiler lagerung befriedigend waren.
l'indagine ha mostrato che l'attuale situazione è insoddisfacente per quanto concerne la protezione dal rumore e dalle polveri, sia presso le lunghe fronti di taglio di sufficiente apertura sia presso i filoni semiverticali.

67. greenough, g.k.,und d.j. longson: masken, hauben und anzüge für den staubschutz der grubenbelegschaft. in: technische staubbekämpfung im bergbau.
67· greenough, g.k. e d.j. longson: maschere antipolvere, cappe e indumenti per la protezione individuale nelle miniere di carbone. cfr.