Şunu aradınız:: sterberate (Almanca - İtalyanca)

sterberate
tasso di mortalità

rohe sterberate
tasso grezzo di mortalità

standardisierte sterberate
tasso standardizzato di mortalità

sterberate use sterblichkeit (2816)
sn regolamentato, mercato — (2411)

die geburten- und sterberate waren fast gleich.
il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

die sterberate hat sich in den letzten monaten verdoppelt.
nonostante l'applicazione lacunosa, comunque, l'embargo ha dato i suoi frutti.

ein maßstab, an dem wir uns messen müssen, ist die sterberate.
presidente. — ha facoltà di parlare il gruppo democratico europeo.

die geburtenrate ist sehr hoch, ebenso die sterberate bei kindern und erwachsenen.
tra i si registra un alto tasso di natalità, ma anche di mortalità tra bambini e adulti.

dagegen ist die sterberate bei nicht gescreenten frauen nur um 16% gesunken.
indonne che non avevano fatto il test, alcontrario, il tasso di mortalità è calatosoltanto nella misura del 16%.

Änderungen in der geburten- und sterberate machen ei nen teil dieses unterschieds aus.
le variazioni della fecondità e della mortalità influiscono su una parte della differenza.

man erhält so die stationäre population, die mit dieser geburten­ und sterberate verbunden ist."
si ottiene in tal modo la popolazione stazionaria associata a questa fecon dità e mortalità".

griechenland hat mit 31,0 die niedrigste inzidenzrate für das kolorektalkarzinom und mit 15,5 gleichzeitig die niedrigste sterberate.
il più basso tasso d'incidenza per il cancro colorettale è 31,0 per la grecia, che registra anche il più basso tasso di mortalità con 15,5.

unser ziel muß sein; die sterberate zu senken; es kommt auf leben und Überleben an und wir dür­
tuttavia, nel fare ciò, ha trascurato i miei principi, per cui abbiamo presen

der londoner bezirk merton, den ich vertrete, hat die höchste durch rauchen bedingte sterberate in der gesamten region.
due ragazze stanno guardando le strane immagini di un tabellone pubblicitario affisso di fronte alla scuola.

die sterberate aufgrund eines kolorektalkarzinoms in der eu wurde bei frauen auf 68 000 und bei männern auf 78 000 geschätzt.
i decessi causati dal cancro colorettale sono stimati a 68 000 per le donne e a 78 000 per gli uomini nell'ue.

seit diesem zeitpunkt hat sich die zahl der todesfälle bei rund 3,7 millionen pro jahr stabilisiert, was einer sterberate in der größenordnung von 10 auf 1000 ent­spricht.
da allora, tale valore si è stabilizzato intorno a 3,7 milioni di persone all'anno, pari a un tasso di mortalità dell'ordine di 10 ‰.

außerdem wurden die konzentration von pcv2 im blut, die symptome einer pcv2-infektion, die anzahl der kleinwüchsigen ferkel und die sterberate verringert.
gli studi hanno dimostrato che la vaccinazione dei suini con ingelvac circoflex riduce la perdita di peso nei suinetti, nonché i livelli di pcv2 nel sangue, i sintomi di infezione da pcv2, il numero di esemplari più piccoli del normale e la mortalità.

"lotka hat bewiesen, dass eine population einem grenzzustand mit konstanter aufteilung nach altersstufen zustrebt wenn die geburtenrate und die sterberate einer population für jedes lebensalter konstant sind.
"lotka ha dimostrato che, nel caso che in cui la fecondità e la mortalità di una popolazione a ciascuna età siano costanti (l) la popolazione tende verso uno stato limite, che comporta una ripartizione per età costante.

1.1 in vielen der am wenigsten entwickelten länder, insbesondere in afrika, herrscht eine dramatische gesundheitssituation mit permanenter seuchengefahr, unzureichenden behand­lungsmöglichkeiten und einer sehr hohen sterberate.
1.1 la situazione sanitaria in molti dei paesi meno sviluppati, specialmente in africa, è fortemente critica, con rischio costante di epidemie, cure insufficienti e tassi di mortalità molto elevati.

bei den jüngeren frauen im alter von 40bis 49 jahren fiel die sterberate um 48% -im vergleich zu 19% für diejenigen, diesichkeiner mammographieunterzogenhaben.
“le opportunità che la ricerca sulle nuove tecnologie offre alle persone disabilisono enormi, [ma] il numero di ricercatori in questo settore è piuttosto esiguo.spesso a tale ambito di ricerca non vieneaccordata un’importante priorità politica.