Şunu aradınız:: stimmen aus und zum kundencenter (Almanca - İtalyanca)

und zum
e alla

aus- und
1relazione generale 1994, n. 413. '' boll. 6-1995, punto 1.3.121.

hier einige stimmen aus dem netz:
queste sono alcune delle voci che abbiamo raccolto sul web:

aus- und weiterbildung
formazione

aus- und fortbildung,
attività di formazione, o

"aus- und fortbildung
"formazione professionale

— aus- und vorrichtungsarbeiten,
— grisù, ventilazione, climatizzazione, pressione dei terreni e armatura di sostegno,

davor warnen verschiedene stimmen aus der europäischen union und den vereinigten staaten.
ce lo ricordano diverse voci nell' unione europea e negli stati uniti.

wie wird die eu auf diese starken stimmen aus ganz europa und zum ersten mal auch aus der region selbst reagieren?
come intende l' unione europea rispondere a queste voci che si levano con forza da ogni parte d' europa e, per la prima volta, dalla stessa regione interessata?

die stimmen aus der bevölkerung und die sorgen der bürger müssen in diese großen vorhaben miteinbezogen werden.
È necessario integrare in questi grandi progetti le voci delle popolazioni e le preoccupazioni dei cittadini.

europa braucht alternative stimmen aus deutschland um einen objektiven diskurs zu stärken.
per un dibattito più costruttivo in ue è necessario ascoltare anche un'altra germania.

aus- und weiterbildung in diesem bereich und zum austausch von erfahrung und know-how.
lotta contro le frodi comunicati sono stati 1 028 per il valore di 117,8 milioni di ecu).

gegen wichtige stimmen aus der labour partei, die sich zu bedeutenden momenten geäußert haben!
la commissione ha proposto infine di riflettere globalmente sul modo in cui rinserrrare i legami con i paesi dell'europa centrale e orientale.

die landwirtschaft macht 20 % des bip aus und, zum vergleich, 5 % des bip der gemeinschaft.
l'agricoltura partecipa al prodotto nazionale lordo con un tasso del 20 %, rispetto al 5 % della comunità nel suo complesso.

folglich nehmen wir zu den vorgeschlagenen konkreten maßnahmen nicht stellung, sondern stimmen aus prinzipiellen erwägungen gegen den bericht.
pertanto, non prendiamo posizione sulle misure effettive previste dalla relazione, ma votiamo contro la relazione per motivi di principio.

die gemeinsamkeiten beziehen sich zum einen auf die merkmale dieser aus- und weiterbildung und zum anderen auf ihre inhalte und modalitäten.
tali punti d'incontro hanno attinenza per un verso con le caratteristiche della formazione, per l'altro con il suo contenuto e le sue formule.

bonaccini. — (lt) frau präsidentin, wir werden ge gen diese entschließung stimmen aus gründen, die
cecovini. — signor presidente, secondo il gruppo liberale la relazione arfè è opportuna, tanto per

schreiner (ni). - hen präsident, der rat von madrid hat den namen der gemeinsamen währung festgelegt, obwohl stimmen aus frankreich das wieder relativieren und zum alten namen zurück wollen.
ford (spe). ­ (en) condivido le osservazioni della on. crawley, ma vorrei anche ricordare al commissario che nell'unione europea vivono tra i 12 e i 14 milioni di extracomunitari, la maggioranza dei quali sono neri.

ich stimme aus verschiedenen gründen gegen diesen bericht.
voto contro la presente relazione per svariate ragioni.

ich stimme aus folgenden drei gründen für diesen entschließungsantrag:
abbiamo chiesto di riaprire tutte le università dei territori occupati, e uno dei ministri europei ha affermato testualmente: «lo stato di israele stia in