İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
stromspareinstellungen für ihren monitor bzw. ihr displayname
impostazioni per la gestione dell' energia dello schermoname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* bei der regelung der stromspareinstellungen für bildschirme (ohne anpassung anderer stromspareinstellungen) sollten die folgenden leitlinien beachtet werden:
* al fine di configurare le impostazioni della potenza per i computer è opportuno seguire le indicazioni seguenti (senza adeguare altre impostazioni di risparmio energetico):
Son Güncelleme: 2016-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10) sicherstellen, dass das uut so konfiguriert ist wie bei der auslieferung, einschließlich aller zubehörteile, der stromspareinstellungen, der wol-aktivierung und mitgelieferter software.
10) assicurare che l'unità sottoposta a prova (uut) sia conforme alla configurazione di commercializzazione, compresi tutti gli accessori, le impostazioni di risparmio energetico, l'attivazione wol e i software commercializzati per default.
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) im falle von computern mit externen anzeigegeräten (die meisten tischcomputer): die stromspareinstellungen des anzeigegeräts so regeln, dass das anzeigegerät sich nicht ausschaltet, damit es während der gesamtdauer der nachfolgend beschriebenen prüfung im idle-modus eingeschaltet bleibt.
a) per i computer con display esterno (la maggior parte dei desktop): utilizzare le impostazioni di risparmio energetico dei display per evitare la disattivazione del display, al fine di garantire che rimanga acceso per tutta la durata della prova in modo inattivo descritta di seguito.
Son Güncelleme: 2016-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: