Şunu aradınız:: summe der zu besteuernden renten (Almanca - İtalyanca)

summe der aktiva
totale attivo

summe der aktiva.
totale dell'attivo.

summe der beiträge ä
contributo per occupato (dm)

summe der beihilfeelemente — dem
somma degli elementi di aiuto — dem

summe der quadrierten abweichungen
somma delle deviazioni quadratiche

summe der entgelte (dem)
somma delle remunerazioni (dem)

berechnung der summe der abgasemissionen
calcolo delle emissioni combinate allo scarico

summe der letzten verwendungen dar.
ogni colonna della prima parte della tabella presenta i diversi prodotti utilizzati in ogni branca.

cyfluthrin (summe der isomere)
ciflutrina (somma degli isomeri)

1 summe der anhängigen 1 rechtssachen
cause pendenti dinanzi alle sezioni

summe der beihilfeelemente — euro-gegenwert
somma degli element di aiuto — controvalore in euro

- summe der besuche/angesehenen seiten
- visite/pagine viste totali

uÈberschreitet die summe der renten diesen satz, wird die rente jedes berechtigten anteilig gekuÈrzt.
se necessario, i periodi di lavoro maturati in un altro stato membro dell'ue vengono computati se comprovati dal modulo e 301 rilasciato dall'ente assicurativo dello stato dell'ultimo posto di lavoro.

Überschreitet die summe der renten diesen satz, wird die rente der einzelnen leistungsberechtigten anteilig gekürzt.
se il cumulo delle pensioni supera tale massimale, ogni pensione viene ridotta in proporzione.

die summe der anteile darf 100 % der unmittelbaren rente nicht uÈberschreiten.
la somma delle quote non puoÁ superare il 100 % della pensione diretta.

5.1.1 ein kriterium bei der wahl der zu besteuernden transaktionen sollte sein, sich auf die kurzfristigsten zu konzentrieren.
5.1.1 un criterio da impiegare per la scelta delle operazioni da assoggettare a tassazione dovrebbe essere quello di concentrarsi sulle operazioni a più breve termine.

die entsprechenden angaben werden anhand der angaben zur tätigkeit und dem größten zu besteuernden (brutto-) einkommen überprüft.
per quanto riguarda la classificazione socioeconomica della famiglia, è la persona adulta con il codice socioeconomico più elevato.

zu besteuernde juristische person
persona giuridica soggetta all'imposta

- vorschläge für ein verfahren der gegenseitigen unterstützung für die zwangsvollstreckung im bereich der direkten steuern; vorschläge für gemeinsame regeln auf dem gebiet der bestimmung der zu besteuernden unternehmensgewinne winne
- proposte relative a una procedura di mutua assistenza per il recupero forzato dei crediti in materia di imposte dirette; per norme comuni relative alla determinazione degli utili imponibili delle imprese