İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- carre (pas d'informations supplémentaires).
- carre (pas d'informations supplémentaires).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- acts belgique, 13 % (pas d'informations supplémentaires).
- acts belgique, 13 % (pas d'informations supplémentaires).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- gie cigogne shuttle, belgique (pas d'informations supplémentaires).
- gie cigogne shuttle, belgique (pas d'informations supplémentaires).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- sa unilog, royaume uni, 100 % (pas d'informations supplémentaires).
- sa unilog, royaume uni, 100 % (pas d'informations supplémentaires).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- acts belgië, belgique, 12,5 % (pas d'informations supplémentaires).
- acts belgië, belgique, 12,5 % (pas d'informations supplémentaires).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
effectifs à affecter à la gestion de l’action par utilisation des ressources existantes et/ou supplémentaires
effectifs à affecter à la gestion de l'action par utilisation des ressources existantes et/ou supplémentaires
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5 millions eur supplémentaires seront apportés par la sncb en nature, par le transfert de la participation de la sncb dans trw à ifb.
5 millions eur supplémentaires seront apportés par la sncb en nature, par le transfert de la participation de la sncb dans trw à ifb.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est pourquoi un programme de formation lié à ces activités supplémentaires a été organisé sur la période 2005-2007.
c'est pourquoi un programme de formation lié à ces activités supplémentaires a été organisé sur la période 2005-2007.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces doutes sont renforcés par le fait que la poste semble avoir par le passé bénéficié de mesures compensatoires destinées à couvrir les coûts supplémentaires de son régime dérogatoire.
ces doutes sont renforcés par le fait que la poste semble avoir par le passé bénéficié de mesures compensatoires destinées à couvrir les coûts supplémentaires de son régime dérogatoire.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. par lettre datée du 25 janvier 2006, la commission a demandé des informations supplémentaires, qui ont été fournies par courrier daté du 15 février 2006.
2. par lettre datée du 25 janvier 2006, la commission a demandé des informations supplémentaires, qui ont été fournies par courrier daté du 15 février 2006.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parallèlement, si axens souhaite initier des travaux de recherche supplémentaires, il doit proposer ceux-ci en premier lieu à l'ifp.
parallèlement, si axens souhaite initier des travaux de recherche supplémentaires, il doit proposer ceux-ci en premier lieu à l'ifp.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en conclusion, la mise en faillite d'ifb aurait engendré des coûts supplémentaires pour la sncb, sans qu'elle ait la certitude de voir ses créances honorées.
en conclusion, la mise en faillite d'ifb aurait engendré des coûts supplémentaires pour la sncb, sans qu'elle ait la certitude de voir ses créances honorées.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, france, 2 % (pas d'informations supplémentaires).
- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, france, 2 % (pas d'informations supplémentaires).
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en effet, lorsque l'aide ne se traduit pas par la réalisation d'activités supplémentaires par le bénéficiaire, elle ne saurait être considérée comme ayant un effet favorable.
en effet, lorsque l'aide ne se traduit pas par la réalisation d'activités supplémentaires par le bénéficiaire, elle ne saurait être considérée comme ayant un effet favorable.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(4) ces deux activités supplémentaires permettent de limiter la réduction des effectifs à anvers et d'assurer l'avenir de l'usine.
(4) ces deux activités supplémentaires permettent de limiter la réduction des effectifs à anvers et d'assurer l'avenir de l'usine.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- eventuellement et à condition que les deux parties soient d'accord à ce sujet, une augmentation de capital supplémentaire [… ]."
- eventualmente e a condizione che le due parti siano d'accordo al riguardo, un aumento di capitale supplementare […]."
Son Güncelleme: 2017-02-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor