Şunu aradınız:: systembetreibers (Almanca - İtalyanca)

in den letztgenannten ist auch die benennung eines systembetreibers vorgesehen.
in tutta una serie di settori specifici, le norme devono esse re ulteriormente ravvicinate all'«acquis».

schaffung der voraussetzungen für eine rasche betriebsaufnahme des unabhängigen systembetreibers und des stromübertragungsunternehmens als separate gesamtstaatliche unternehmen.
adozione di misure che garantiscano che il gestore di sistema indipendente e la società di trasmissione diventino società statali distinte e siano operative in tempi brevi.

konsultation des systembetreibers, der sicherheitsverantwortlichen und der vertreter der nutzer in bezug auf die sicherheitskonzepte und sicherheitsleitlinien für informationssicherung und
consultare il fornitore del sistema, gli operatori della sicurezza e i rappresentanti degli utenti per quanto riguarda politiche e orientamenti di sicurezza in materia di ia e

im bereich energie haben mit der schaffung einer gesamtstaatlichen regulierungsbehörde, eines unabhängigen systembetreibers und einer nationalen Übertragungsgesellschaft positive entwicklungen im elektrizitätssektor eingesetzt.
l’economia croata è già ben integrata in quella dell’ue ed è stata rafforzata anche l’integrazione commerciale regionale.

einleitung für maßnahmen für konkrete fortschritte im gassektor, unter anderem durch die entwicklung einer gasenergiestrategie, einsetzung eines systembetreibers und einer regulierungsstelle und entwicklung des einheimischen gasmarktes.
adozione di misure che permettano di ottenere progressi concreti nel settore del gas, tra cui l'elaborazione di una strategia, l'istituzione di un operatore e di un regolatore di sistema e il potenziamento del mercato interno del gas.

konsultation des systembetreibers, der sicherheitsakteure und der vertreter der nutzer in bezug auf das sicherheitsrisikomanagement — insbesondere hinsichtlich des restrisikos — und auf die voraussetzungen für die erklärung über die zulassung.
consultare il fornitore del sistema, gli operatori della sicurezza e i rappresentanti degli utenti per quanto riguarda la gestione del rischio di sicurezza, in particolare il rischio residuo, nonché i termini e le condizioni della dichiarazione di approvazione.

artikel 2 n) „interoperables regelungensystem » ein system, das eine vereinbarung mit einem oder mehreren anderen systemen schließtregelungen zwischen zwei oder mehreren systembetreibern, wobei gemeinsame lösungen entwickelt und nicht einfach bestehende standarddienste in anspruch genommen werden;
articolo 2 n) « sistema accordi interoperabilei »: un sistema che conclude un accordo con uno o più sistermi qualunque accordo concluso tra due o più operatori del sistema che comporti la creazione di soluzioni reciproche e non semplicemente la connessione a offerte di servizi standard esistenti;