Şunu aradınız:: taktzeiten (Almanca - İtalyanca)

die taktzeiten am band liegen unter 1 minute.
su queste linee, i tempi del ciclo non superavano mai il minuto.

daraus ergeben sich taktzeiten von ca. 2 sekunden.
ad esempio, quelli che lavorano su macchine (di cui 32 nell'officina, ossia la maggioranza) devono inserire - e ciò si riferisce ad ogni turno - fino a 15000 viti nella propria macchina per fare la filettatura o la punta, il che corrisponde ad un ritmo unitario di circa 2 secondi.

- die zu beginn erwähnten extrem kurzen taktzeiten sind erheblich seltener geworden.
ii. i tempi di lavoro estremamente corti sui singoli pezzi, di cui si è parlato, sono stati in larga misura aboliti;

belastungen zu sehen. obwohl viele arbeitsplätze, an denen industrieroboter eingesetzt werden, durch sehr kurze taktzeiten gekennzeichnet sind, so daß in dieser hinsicht entlastungen zu erwarten wären, hat sich an vielen
i- noltre, in molti casi, il ritmo è stato reso più rapido, au mentando la concentrazione necessaria e lo stress.

taktzeit
tempo ciclo