Şunu aradınız:: taschenfeuerzeugen (Almanca - İtalyanca)

einfuhren von taschenfeuerzeugen mit ursprung unter anderem in thailand
importazioni di accendini tascabili originari tra l'altro della thailandia

einfuhren von taschenfeuerzeugen mit ursprung unter anderem in thailand ix
importazioni di accendini tascabili originari tra l'altro della thailandia ix

bekanntmachung über die einleitung einer Überprüfung der antidumpingmaßnahmen gegenüber den einfuhren von nicht nachfüllbaren taschenfeuerzeugen mit feuerstein für gas mit ursprung in japan.
avviso di riapertura di un riesame delle misure antidumping applicabili alle importazioni di accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili, originari del giappone.

im gegensatz dazu beruht die unterscheidung zwischen taschenfeuerzeugen und piezo-feuerzeugen auf unterschieden bei den technischen eigenschaften, die klar ersichtlich sind.
occorre precisare che la distinzione tra accendini a pietra focaia e piezoelettrici si basa invece su differenze tra le caratteristiche tecniche che sono chiaramente identificabili.

antidumpingverfahren betreffend die einfuhren von taschenfeuerzeugen für gas, nicht nachfüllbar, mit ursprung in der volksrepublik china, der republik korea und thailand.
procedura antidumping riguardante le importazioni di accendini tascabili, a gas, non ri­caricabili, originari della repubblica popolare di cina, della repubblica di corea e della tliailan­dia.

im november 1989 wurde vom europäischen verband der feuerzeughersteller ein antrag auf einleitung eines antidumpingverfahrens gegen einfuhren von nicht nachfüllbaren taschenfeuerzeugen mit feuerstein für gas mit ursprung in der volksrepublik china, der republik korea und thailand eingereicht.
la corte ha ammesso che ciò valeva, in genere, per le imprese produttrici ed esportatrici che dimostrino di essere state individuate negli atti della commissione o del consiglio o riguardate dagli atti preparatori, come pure per gli importatori i cui prezzi di rivendita dei prodotti in questione servono a fissare il prezzo d'esportazione.

423/97 eingeführten endgültigen antidumpingzolls auf die einfuhren von nichtnachfüllbaren taschenfeuerzeugen, mit feuerstein, für gas, mit ursprung unter anderem in thailand gegenüber einem antragsteller an.
423/97 del consiglio sulle importazioni di accendini tascabili, a pietra focaia e a gas, non ricaricabili originari tra l'altro della thailandia.

- offenheit des marktes: auf dem philippinischen markt herrscht ein offener wettbewerb: die lokale produktion von taschenfeuerzeugen ist der preiskonkurrenz vor allem der eingeführten feuerzeuge ausgesetzt.
- apertura del mercato il mercato filippino è aperto alla concorrenza, dato che la produzione locale di accendini non ricaricabili deve sostenere la concorrenza dei prezzi dei prodotti importati in quantitativi rilevanti.

bekanntmachung über die einleitung einer Überprüfung wegen des bevorstehenden außerkrafttretens der antidumpingmaßnahmen gegenüber den einfuhren von nicht nachfüllbaren taschenfeuerzeugen mit feuerstein für gas mit ursprung in der volksrepublik china und versandt über bzw. mit ursprung in taiwan sowie gegenüber den einfuhren bestimmter nachfüllbarer taschenfeuerzeuge mit feuerstein mit ursprung in der volksrepublik china und versandt über bzw. mit ursprung in taiwan
avviso di apertura di un riesame in previsione della scadenza delle misure antidumping applicabili alle importazioni di accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili, originari della repubblica popolare cinese e provenienti da oppure originari di taiwan e sulle importazioni di taluni accendini tascabili a pietra focaia ricaricabili originari della repubblica popolare cinese e provenienti da oppure originari di taiwan

der antrag wurde am 16. juni 2006 von dem gemeinschaftshersteller bic sa eingereicht, auf den ein größerer teil, in diesem fall mehr als 50 %, der gesamten gemeinschaftsproduktion an nicht nachfüllbaren taschenfeuerzeugen mit feuerstein für gas entfällt.
la domanda è stata presentata il 16 giugno 2006 dal produttore comunitario bic s.a., che rappresenta una proporzione maggioritaria, in questo caso oltre il 50 %, della produzione comunitaria complessiva di accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili.

taschenfeuerzeug
accendino tascabile