Şunu aradınız:: textform (Almanca - İtalyanca)

warnhinweise in textform
avvertenze scritte

nähere angaben zur risikobeschreibung in textform
precisazioni relative alla descrizione dei rischi in forma di testo

(gelb) + angabe des bahnstromsystems in textform, z.
(giallo) + indicazione del sistema di corrente come messaggio di testo, ad es.

schiedenen entscheidungsebenen könnten nur in reiner textform besser veranschaulicht werden.
netta divisione tra l'apprendimento finalizzato ad un'attività professionale e l'istruzione.

ansprechpartner für kaufmännische fragen: ifizierung und animation von spezifikationen in textform.
contatto commerciale: ' benny graff mortensen

immer mehr in textform gespeicherte informationen stehen auf verteilten quelldateien in elektronischem format zur verfügung.
introduzione uno strumento innovativo classifica i informazioni testuali sempre più distribuite sono disponibili in formato dati testuali e li arricchisce con collegamenti a fonti di base che consentono alle società di trasformare le informazioni in conoscenza elettronico.

1) sind die nachstehenden angaben (in textform und/oder anhand von diagrammen) zu liefern
1), fornire le seguenti informazioni (per iscritto e/o mediante schema):

ein vertrag kommt erst durch eine auftragsbestätigung (schriftlich oder in textform) oder durch unsere lieferung zustande.
il contratto si intenderà perfezionato esclusivamente all'atto della conferma dell'ordine (in forma scritta o testuale) o dell'esecuzione della consegna da parte di avira.

sie können als verbraucher sowohl ihre warenbestellung als auch das abonnement unseres updateservice innerhalb von zwei wochen nach erhalt der lieferung in textform - also z.
i consumatori possono revocare, senza indicare motivazioni, sia l'ordine della merce, sia l'abbonamento al servizio di aggiornamento entro due settimane dalla ricezione della fornitura in forma scritta, ad es.

eine anwendungsfallbeschreibung legt in textform den anwendungsfall dar. normalerweise werden dazu notizen oder sonstwie mit dem anwendungsfall verlinkte dokumente dargestellt und beschreiben die prozesse oder aktivitäten, die im anwendungfall stattfinden.
le descrizioni di caso d' uso sono racconti testuali del caso d' uso. prendono normalmente la forma di una nota o di un documento che è in qualche modo collegato al caso d' uso, e ne spiega i processi o le attività.

eine beschreibung aller risiken, die das investment für die anleger mit sich bringt, in textform — jedoch nur für den fall, dass diese risiken in bezug auf wirkung und wahrscheinlichkeit im einzelfall erheblich sind.
una descrizione in forma di testo di tutti i rischi che gli investitori si trovano ad affrontare in relazione al loro investimento, solo tuttavia qualora si tratti di rischi pertinenti e sostanziali alla luce del loro impatto e della loro probabilità.

die in papier gelieferten dokumentationsunterlagen sind in leitz-ordnern mit rückenschild und in der definierten untergliederung zu übergeben. die auf datenträger gelieferten dokumentationsunterlagen in textform (bedienungsanleitung, funktionsbeschreibung etc.) sind als adobe-acrobat-reader-dateien (*.pdf) und in editierbarer form als microsoft-word-dateien (*.docx) zu übergeben.
i documenti relativi alla documentazione forniti in formato cartaceo devono essere consegnate in cartelle leitz con etichetta e nella suddivisione definita. la documentazione su supporto dati in forma di testo (istruzioni d'uso, descrizione del funzionamento, etc.) sono da fornire come file adobe acrobat reader (* .pdf) e in forma modificabile come file microsoft word (* .docx).