Şunu aradınız:: treibscheibe (Almanca - İtalyanca)

treibscheibe
puleggia a frizione

einteilige treibscheibe
puleggia di frizione in un pezzo

winde mit treibscheibe
argano con puleggia ad aderenza

treibscheibe drehbeschleurhqungsalffrvehmef ^ .' f,
puleggia koepe registratore delle accelera rotazionali

triebwerk mit fliegender treibscheibe
macchina con puleggia a sbalzo

das letzte bremssystem für das zugseil muss direkt auf die treibscheibe wirken.
l'ultimo sistema di frenatura della fune di trazione deve esercitare la sua azione direttamente sulla puleggia motrice.

sie werden durch das reibender seile auf den seilschei­ben und der treibscheibe verursacht.
sono prodotti dall'attrito delle funi sulle moiette e sulla puleggia koepe.

haftung auf den treibscheiben
aderenza sulla puleggia