İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tschüss mein herz
ciao ciao cuore mio
Son Güncelleme: 2023-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tom ist mein freund.
tom è mio amico.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vielen dank mein freund
gioia
Son Güncelleme: 2020-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guten abend mein freund
freut mich sehr
Son Güncelleme: 2022-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sicher ist, daß mein freund,
la signora shepherd ci
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dies hat überdies auch mein freund
se questo emendamento venisse
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alles gute zum geburtstag mein freund
buon compleanno mia cara amica
Son Güncelleme: 2020-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mein freund bewegt sich nicht mehr!
il mio amico non si muove!
Son Güncelleme: 2012-04-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
»mein freund!« wiederholte lydia iwanowna.
— amico mio! — ripeteva lidija ivanovna.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nun, wie stellt sich denn mein freund dazu?
be’, come vede la cosa il mio amico?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mein freund ephremidis erwähnte soeben die friedensmärsche.
rispecchia le effettive capacità economiche dei paesi in oggetto ?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ich bin nicht schwul, aber mein freund schon.
io non sono gay, ma il mio ragazzo sì.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
danke mein freund, ich hoffe ihr seid gesund geblieben
grazie amico mio
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gelegenheit dazu hat mir mein freund, herr herman, gegeben.
brok funziona è attribuito aha politica nazionale e se qualcosa va storto la colpa è di «questa disgrazia ta comunità».
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok, warte, mein freund, du rufst einen brief an
ok wait my friend u call letter
Son Güncelleme: 2020-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mein freund bruno megret hat dies vorgestern ganz brillant ausgeführt.
forse potremmo prendere una decisione oggi?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gestern konnte mein freund nicht kommen, weil er krank war.
ieri il mio amico non potè venire, perché era malato.
Son Güncelleme: 2014-04-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
darf ich dir meinen freund vorstellen?
posso presentarti il mio amico?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wenn mein freund kommen sollte, sagen sie ihm, daß ich ausgegangen bin.
se dovesse venire il mio amico, gli dica che sono uscito.
Son Güncelleme: 2013-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siehe, mein freund, du bist schön und lieblich. unser bett grünt,
come sei bello, mio diletto, quanto grazioso! anche il nostro letto è verdeggiante
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: