Şunu aradınız:: umbuchen (Almanca - İtalyanca)

betrag umbuchen auf
trasferisci somma a

b) umbuchen der transportspannen;
b) le tavole dei margini commerciali e di tra sporto e delle imposte al netto dei contributi ai prodotti (tavole 9.7 e 9.8);

natürlich kann man das overbooking auch abschaffen, wie das die low cost carrier tun, wenn andererseits das umbuchen von flügen aufgehoben würde und ein flug bei nichtantritt automatisch verfiele.
naturalmente, potremmo anche eliminare l' overbooking, come hanno fatto i vettori a basso costo, se il viaggiatore non potesse cambiare volo e un no-show comportasse automaticamente la perdita dei diritti.

da die interlining-möglich-keiten mit aer lingus wegfielen, konnten rei­sende mit flugscheinen von british midland nicht mehr auf aer-lingus-flüge umbuchen.
la soppressione delle possibilità d'inter­lining con aer lingus impediva ai passeggeri provvisti di biglietti emessi dalla british midland di cambiare le prenotazioni con voli effettuati dalla aer lingus.