İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zur Änderung der richtlinie 90/496/ewg des rates über die nährwertkennzeichnung von lebensmitteln hinsichtlich der empfohlenen tagesdosen, der umrechungsfaktoren für den energiewert und der definitionen
che modifica la direttiva 90/496/cee del consiglio relativa all'etichettatura nutrizionale dei prodotti alimentari per quanto riguarda le razioni giornaliere raccomandate, i coefficienti di conversione per il calcolo del valore energetico e le definizioni
Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
daher muss die verordnung (eg) nr. 409/2009 um einen gemeinschaftlichen umrechungsfaktor für gefrorenen fisch ergänzt werden, so dass es gemeinschaftliche umrechungsfaktoren für alle relevanten verarbeitungsarten gibt.
occorre pertanto integrare il regolamento (ce) n. 409/2009 introducendo i fattori di conversione per il pesce congelato, in modo tale che siano disponibili codici di conversione comunitari per tutti gli stati di trasformazione pertinenti.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oktober 2008 zur Änderung der richtlinie 90/496/ewg des rates über die nährwertkennzeichnung von lebensmitteln hinsichtlich der empfohlenen tagesdosen, der umrechungsfaktoren für den energiewert und der definitionen (text von bedeutung für den ewr)
direttiva 2008/100/ce della commissione, del 28 ottobre 2008 , che modifica la direttiva 90/496/cee del consiglio relativa all'etichettatura nutrizionale dei prodotti alimentari per quanto riguarda le razioni giornaliere raccomandate, i coefficienti di conversione per il calcolo del valore energetico e le definizioni (testo rilevante ai fini del see)
Son Güncelleme: 2016-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: