Şunu aradınız:: umwandlungstechnologien (Almanca - İtalyanca)

die wichtigsten arbeitsbereiche betreffen werkstoffe und umwandlungstechnologien, die internationalisierung des sektors, sicherheit und umweltfragen sowie unternehmensentwicklung.
i cambiamenti climatici, la domanda energetica e la globalizzazione hanno fatto irruzione nell’agenda politica dell’unione, sotto la pressione dagli eventi.

diversifizierung des energiemixes zu gunsten von erneuerbaren energiequellen und kohlenstoffarmen umwandlungstechnologien für elektrizität sowie wärme- und kälteerzeugung,
diversificazione del mix energetico a favore delle fonti energetiche rinnovabili e delle tecnologie di conversione a basse emissioni di carbonio per l'elettricità, il riscaldamento e il raffreddamento;

kohle kann wegen der vorratslage und produktionspläne, der flexibilität des einsatzes und neuer umwandlungstechnologien das wesentlichste einzelelement zur deckung des energiebedarfs in den kommenden 50 jahren sein.
nei prossimi 50 anni il carbone potrà assurgere a principale elemento di copertura del fabbisogno di energia grazie alle scorte accumulate, alla prevista produttività e alla flessibilità dell'impiego e delle nuove tecnologie di trasformazione.

bei biomasse fördern die mitgliedstaaten umwandlungstechnologien, die einen umwandlungswirkungsgrad von mindestens 85 % für privathaushalts- und kommerzielle anwendungen und von mindestens 70 % für industrielle anwendungen erreichen.
nel caso della biomassa, gli stati membri promuovono le tecnologie di conversione che presentano un'efficienza di conversione almeno dell'85 % per le applicazioni residenziali e commerciali e almeno del 70 % per le applicazioni industriali.

eine allgemeine beurteilung des potentials der biomasse in europa und der verschiedenen umwandlungstechnologien ist in einer studie enthalten, mit der eine britische firma beauftragt worden war ("Überblick über die möglichkeiten zur energiegewinnung aus biomasse in der europäischen gemeinschaft").
una valutazione generale dei potenziali della biomassa in europa e delle varie tecnologie di conversione è contenuta in uno studio affidato ad un'impresa britannica ("esame delle possibilità per l'energia ricavata dalla biomassa nella comunità europea").

integrierte systeme zur herstellung von brennstoff und umwandlungstechnologien: entwicklung von festen, flüssigen und gasförmigen brennstoffen (einschließlich wasserstoff) aus erneuerbaren energieträgern einschließlich biomasse und abfällen bei senkung der kosten je einheit mit dem ziel der wirtschaftlichen herstellung, lagerung, verteilung und nutzung kohlenstoffneutraler brennstoffe, insbesondere biokraftstoffe für den verkehrssektor und die stromerzeugung.
sistemi integrati di produzione di combustibile e tecnologie integrate di conversione: sviluppare e ridurre il costo unitario dei combustibili solidi, liquidi e gassosi (compreso l'idrogeno) prodotti da fonti energetiche rinnovabili, compresi la biomassa e i rifiuti, ai fini di una produzione, un immagazzinamento, una distribuzione e un uso redditizio di combustibili "a zero emissioni di co2", in particolare biocarburanti per i trasporti e la generazione di elettricità.