Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
umweltbewußtsein und umweltbildung sind somit schlüsselgrößen für eine erfolgreiche umweltpolitik.
la consapevolezza e la cultura in materia di ambiente costituiscono pertanto dimensioni essenziali di una politica ambientale coronata da successo.
das umweltbewußtsein ist nach wie vor unterschiedlich stark ausgeprägt. deshalb bin ich für mehr aufklärungsarbeit.
non sono che il presidente del comitato e ho preso le massime precauzioni per dimostrarmi realista e per continuare a lasciare agli stati gran parte della responsabilità in materia di politica macroeconomica.
das wachstum kann nur dann kontrolliert werden, wenn das umweltbewußtsein auf allen ebenen der gesellschaft zunimmt.
se si vuole generare una crescita sostenibile, è indispensabile migliorare la consapevolezza dei problemi ecologici a tutti i livelli della società.
begünstigt werden solche bestrebungen ohne zweifel durch das gestiegene gesundheits- und umweltbewußtsein unserer bürger.
l'agricoltura dovrà pertanto arricchirsi di un altro settore di servizi. bisogna soddisfare le esigenze dell'ambiente.
i) luft j) globale erwärmung k) umweltbewußtsein, aus und fortbildung lj beteiligung der Öffentlichkeit
g) patrimonio storico e culturale h) qualità dell'ambiente locale i) atmosfera j) riscaldamento del globo k) sensibilizzazione, istruzione e formazione in materia ambientale l) partecipazione del pubblico
was verbraucher angeht, wird dieser prozeß wahrscheinlich lange dauern, da er auf einem echten umweltbewußtsein basieren muß.
nel secondo caso, sarà probabilmente un processo lento, che dovrà essere basato su una reale consapevolezza ambientale.