Şunu aradınız:: und wie sieht es mit leihbeschäftigten aus (Almanca - İtalyanca)

wie sieht es aus?
a cosa somiglia?

und wie sieht es daneben mit der subsidiarität aus?
ora, la relazione in oggetto tratta della conservazione delle specie che, a mio avviso, può essere ottenuta soltanto intervenendo in tutta l'unione europea.

wie sieht es mit hd-webkameras aus?
perché scegliere una webcam hd?

wie sieht es mit meinem Änderungsantrag aus...
che ne è del mio emendamento…

und wie sieht es in der praxis aus?
e i fatti?

und wie sieht es mit unseren beziehungen zu drittländern aus?
e che dire dei nostri rapporti con i paesi terzi?

eib-informationen: und wie sieht es mit der organisation aus?
bei-informazioni: organizzativa?

wie sieht es mit kindermilch oder –nahrung aus?
che succede se infrango le regole?

wie sieht es mit dem kosten­nutzen­verhältnis beim kmu­programm aus?
qual è il rapporto costi­efficacia del pro­gramma pmi?

da geht das. wie sieht es mit der wiedereinziehung aus?
come la mettiamo con la restituzione dei finanziamenti?

wie sieht es mit den 100 millionen der finanzierung aus?
si potrebbe far ricorso alle repubbliche.

die frage ist, wie sieht es mit der aufgabenbewältigung aus?
sono stato in un asilo infantile in albania e ho visto come fossero consegnati generi alimentari vecchi di 13 anni, e che noi avevamo pagato come generi di prima qualità.

wie sieht es mit der entwicklung in diesem punkt aus.
qual è l'evoluzione su questo punto?

wie sieht es mit anderen produkten tierischen ursprungs aus?
posso portare prodotti lattiero-caseario a base di carne nell’ue?

■ wie sieht es mit der aus­ und wei­terbildung von führungskräften aus?
■ come vengono attuati la formazione e lo sviluppo manageriali.

und wie sieht es mit den kmu aus, die 80% des europäischen wirtschaftsgefüges ausmachen?
e che cosa faranno le pmi, che costituiscono l'80% del tessuto economico europeo?

wie sieht es mit dem bankwesen, dem versicherungssektor, den investitionen aus!
1510-politica della ricerca politica della ricerca; trattato dell'unione europea; programma di ricerca

sind wir institutionell be­reit? ... wie sieht es mit den finanzen aus? ...
ricordando che in data odierna il consiglio ha discusso la bozza delle conclusioni del

wie sieht es mit der möglichkeit aus, die mutmaßlichen verantwortlichen zu nennen?
che fine ha fatto la possibilità di designare i responsabili presunti?

welche konsultationen wird es geben? wie sieht es mit der transparenz aus?
del resto, quest'impostazione è stata appoggiata dal parlamento europeo il 17 maggio 1990.