Şunu aradınız:: unerlässlich (Almanca - İtalyanca)

unerlässlich
necessario

sie sind unerlässlich.
sono punti essenziali.

es erscheint unerlässlich,
e sembra indispensabile:

dazu ist es unerlässlich:
in tale prospettiva risulta fondamentale:

neue indikatoren sind unerlässlich
È fondamentale introdurre nuovi indicatori

eine lebenszyklusperspektive ist unerlässlich.
è essenziale una prospettiva che abbracci il ciclo di vita.

frühzeitige maßnahmen sind unerlässlich
una risposta immediata è essenziale

anpassungsmaßnahmen sind daher unerlässlich.
dobbiamo dunque adottare delle misure per adattarci.

provision beanspruchen kann, unerlässlich.
ciò è avvalorato dal disposto dell’art. 11, n.

ein partnerschaftlicher ansatz ist unerlässlich.
È essenziale un approccio di partenariato.

folglich sind ergänzende maßnahmen unerlässlich.
in tal caso occorrono misure complementari.

infolgedessen ist eine gemeinschaftsweite maßnahme unerlässlich.
occorre pertanto adottare una misura a livello comunitario.

transparenz und konsistenz gezielter fördermaßnahmen unerlässlich
sono indispensabili trasparenza e coerenza delle misure di sostegno mirate,

eine bessere koordinationder verschiedenen entscheidungsebenenist unerlässlich.
È pertanto indispensabile un migliore coordinamento dei vari livelli decisionali.

schaffung einer produktiven, innovationsfreundlichen atmosphäre unerlässlich
è essenziale creare un'atmosfera produttiva e favorevole all'innovazione,

5.2.6 der ausschuss hält folgendes für unerlässlich:
5.2.6 il comitato ritiene indispensabili:

hier sind tiefgreifende reformen unerläßlich.
profonde riforme sono indispensabili.