Şunu aradınız:: unterrichtsstunde (Almanca - İtalyanca)

unterrichtsstunde
lezione

die unterrichtsstunde
la lezione

praktische unterrichtsstunde
lezione pratica

eine unterrichtsstunde dauert 45
l'istruzione è obbligatoria, ma non lo è la frequenza.

bt1 unterrichtsstunde bt2 schüler-studentenarbeit rt anschauungsmaterialien
rt rt rt rt rt rt rt organo di gestionepersonale amministrativoscienze amministrativestruttura amministrativa

die dauer jeder unterrichtsstunde wurde nach der uhr bemessen.
l'orologio annunziava quando era finita l'ora, assegnata a ciascuna lezione.

im sekundarbereich dauert eine unterrichtsstunde zwischen 35 und 40 minuten.
a livello di scuola secondaria ogni lezione dura dai 35 ai 40 minuti circa.

beginnen sie die unterrichtsstunde damit, daß sie die einleitung vorlesen.
iniziate la lezione leggendo l'introduzione.

in anderen bildungssystemen unterrichtet der lehrer während derganzen unterrichtsstunde frontal.
in altri, l’insegnante generalmentesi rivolge a tutta la classe per tutta la durata dellalezione.

die aufmerksamkeit des sprachassistenten kann auf bestimmte aspekte der unterrichtsstunde gelenkt werden.
si può anche chiedere agliassistenti di preparare un elenco dei modi in cuil’insegnamento nell’istituto ospitante si differenziadalla loro esperienza nel paese di origine.

in anderen mitgliedstaaten umfaßt die unterrichtsstunde ausdrücklich eine pause von einigen minuten.
in altri paesi l'ora di lezione comprende esplicitamente una pausa di alcuni minuti.

das landwirtschaftsministerium zahlt jedem auszubilden­den einen verdienstausfallsausgleich von 60 bfr für jede besuchte unterrichtsstunde.
il ministe­ro dell'agricoltura versa ad ogni allievo un indennizzo, per la perdita salariale, di 60 franchi belgi per ogni ora di lezione frequentata.

von jeder unterrichtsstunde werden 5 minuten abgezogen, um ein wechseln der klassenräume zu ermöglichen.
viene effettuata una deduzione di 5 minuti l'ora per tener conto del cambio di aula.

die teilnehmer erhalten ein stipendium in höhe von 255 pts. pro unterrichtsstunde und gegebenenfalls 91 pts. fahrgeld.
gli allievi ricevono una sovvenzione di 225 pts. per ogni ora di lezione più un contributo di 91 pts. per le spese di trasporto, quando spettano.

nt1 befreiung von unterrichtsfächern nt1 blockunterricht nt1 ferienkurs nt1 hochschulvorkurs nt1 integrierter kurs nt1 schnellkurs nt1 teilzeitkurs nt1 wahlkurs rt curriculum rt unterrichtsstunde rt vortrag
nt1 apprendista nt1 impiegato nt1 lavoratore emigrante nt1 lavoratore giovane nt1 lavoratore straniero nt1 operaio nt1 operaio agricolo nt1 operaio dell'industria nt1 operaio non qualificato nt1 operatore sociale rt lavoratore dipendente rt lavoro

herabsetzung der unterrichtsstunden
esonero parziale dall'insegnamento