Şunu aradınız:: unvernünftige (Almanca - İtalyanca)

der unvernünftige ansatz würde anders vorgehen.
l’ irrazionalità direbbe altro.

key nehmen jedoch keine unvernünftige haltung ein.
key il rischio di una crisi istituzionale all'interno della comunità.

ist es nicht so. daß sich eine unvernünftige sozialpolitik von
crediamo sinceramente che questa seconda presi­denza greca, che si esercita in un periodo transito­rio e critico, possa avere successo, poiché questa volta il governo greco ha ormai una notevole

wir sind der ansicht, daß dies eine unvernünftige forderung ist.
concluderò con un rilievo rivolto alla commis­sione.

natürlich die einwanderung und die unvernünftige Öffnung der grenzen.
evidentemente l' immigrazione e l' apertura irragionevole delle frontiere.

dies würde eine unvernünftige provokation gegenüber der sowjetunion bedeuten.
bisogna eliminare com pletamente la tubercolosi, la brucellosi e la zoonosi.

und wir zeigen höchstwahrscheinlich eine unvernünftige politik gegenüber dieser welt.
con alterne vicende, esso ha percorso tutta la storia dell'islam.

wir haben eine unvernünftige politik gegenüber dem balkan an den tag gelegt.
magnani noya (pse). — signora presidente, il fondamentalismo islamico non è fenomeno recente.

damit wurde eine maximalistische und somit in wirtschaftlicher hinsicht unvernünftige ökologische position vermieden.
in questo caso si tratta di definire la linea strategica per buenos aires soprattutto per quanto attiene ai meccanismi di flessibilità e non soltanto di riaffermare la nostra posizione sui mutamenti climatici, pe raltro rimasta tale e quale.

das bedeutet umgekehrt das unvernünftige ausbauen, was ich als den bereich des wahnsinns bezeichnen würde.
la maggioranza che su questo tema si è registrata in parlamento è il risultato di un'errata indicazione del presidente del mio gruppo parlamentare, che'peraltro ha apertamente ammesso l'errore, chiedendo che venisse ripetuta la votazione, richiesta che però non è stata accolta.

1960, als ein französischer minister, herr fouchet, ein vernünftiges projekt leitete, haben sie schon unvernünftig gehandelt.
È un problema per cui non si può più aspettare.