Şunu aradınız:: verbraucherschutzgesetzes (Almanca - İtalyanca)

der verabschiedung des verbraucherschutzgesetzes dürften keine größeren hindernisse im weg stehen.
al momento dell'adesione, la slovenia avrebbe l'obbligo di applicare la tariffa doganale comune comunitaria e le misure per il commercio estero previste dalla politica agricola comune.

im bereich der nicht sicherheitsrelevanten maßnahmen markierte die verabschiedung des neuen verbraucherschutzgesetzes einen wichtigen schritt zur umsetzung mehrerer richtlinien.
per quanto concerne le misure non connesse alla sicurezza , l’adozione della nuova legge sulla tutela dei consumatori rappresenta un notevole progresso verso il recepimento di numerose direttive.

das slowenische parlament muß den entwurf des verbraucherschutzgesetzes sowie mehrere andere gesetzesänderungen zur verbesserung des verbraucherschutzes ins besondere im bereich der allgemeinen produktsicherheit verabschieden.
il bilancio sloveno non prevede stanziamenti per gli aiuti allo sviluppo, anche se la slovenia ha contribuito finanziariamente alla ricostruzione della bosnia e dell'erzegovina.

es würde uns zu weit führen, eine analyse darüber anzustellen, was die verkündung des allgemeinen verbraucherschutzgesetzes als gesetzgeberische neuerung für spanien bedeutet.
se volessimo esaminare cosa ha significato per la spagna la promulgazione della legge generale per la difesa dei consumatori e degli utenti come novità in ambito legislativo, andremmo molto lontano.

bis heute hat nur das vereinigte königreich ein entsprechendes gesetz verabschiedet, und zwar in form des verbraucherschutzgesetzes (consumer protection act) von 1987.
poiché per il grado di negoziabilità dei vari problemi varia considerevolmente dall'uno all'altro e poiché taluni di questi problemi — per esempio, la politica delle infrastrutture di trasporto e l'accesso agli appalti per lavori stradali — richiedono ancora la definizione di un quadro comunitario, i negoziati dovranno svolgersi in più fasi.

schaffung von anreizen für ausländische direktinvestitionen durch geeignete rechtsvorschriften, einschließlich der durchführung der gesetze über das eigentumsrecht, des wettbewerbs- und verbraucherschutzgesetzes und der einrichtung eines einzigen nationalen normungsinstituts für buh.
attrarre gli investimenti esteri diretti grazie ad una legislazione appropriata, anche mediante l'attuazione delle norme in materia di proprietà, leggi sulla concorrenza e sulla tutela del consumatore nonché un istituto nazionale unico di normalizzazione della bosnia-erzegovina.

2006/2004 des europäischen parlaments und des rates über die zusammenarbeit zwischen den für die durchsetzung der verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen behörden bezüglich der amtshilfe
2006/2004 del parlamento europeo e del consiglio sulla cooperazione tra le autorità nazionali responsabili dell'esecuzione della normativa che tutela i consumatori per quanto concerne l'assistenza reciproca