Şunu aradınız:: verklebungen (Almanca - İtalyanca)

verklebungen
aderenze

vaskularisierung, pannus, verklebungen, verfärbungen);
vascolarizzazione, formazione di panno oculare, aderenze, macchie);

da sind verklebungen auf dem band, so gross wie ein haus?
d'accordo, sono otto anni che lavorano qui, cioè da quando è stato installato l'impianto.

frische verklebungen oder verwachsungen mit brust- oder bauchfell;
conglutinazioni o concrescenze recenti di organi con la pleura o il peritoneo;

frischen verklebungen oder verwachsungen von organen mit brust- oder bauchfell;
conglutinazioni o concrescenze recenti di organi con la pleura o il peritoneo;

kosmetische effekte an der behandlungsstelle, wie ein fettiges oder verklebtes aussehen oder verklebungen der haare sind möglich.
sono frequenti effetti estetici locali nel punto di applicazione, quali un aspetto untuoso o raggrumato del mantello.

fellverfärbungen, haarausfall und juckreiz sowie veränderungen im aussehen des fells (fettiges aussehen und verklebungen der haare).
gli effetti collaterali più comuni nei cani sono delle reazioni locali nel luogo di applicazione del prodotto: un cambiamento del colore del pelo, la perdita di pelo e prurito nonché il cambiamento dell’ apparenza del mantello (apparenza untuosa e raggrumata).

hervorzuheben ist, dass das versäumen einer angemessenen reinigung/trocknung der umgebenden gewebe verklebungen verursacht werden kann (siehe anschnitt 4.4).
se i tessuti adiacenti non vengono puliti adeguatamente, potrebbero verificarsi aderenze (vedere paragrafo 4.4).

die häufigsten nebenwirkungen bei hunden sind lokale reaktionen an der behandlungsstelle: fellverfärbungen, haarausfall und juckreiz sowie veränderungen im aussehen des fells (fettiges aussehen und verklebungen der haare).
gli effetti collaterali più comuni nei cani sono delle reazioni locali nel luogo di applicazione del prodotto: un cambiamento del colore del pelo, la perdita di pelo e prurito nonché il cambiamento dell’apparenza del mantello (aspetto untuoso e appiccicoso).

dies ermöglicht eine einfache verklebung von tachosil mit der wundoberfläche.
questa procedura consente di fare aderire facilmente tachosil alla superficie della ferita.