Şunu aradınız:: verlader (Almanca - İtalyanca)

verlader
caricatore

(verlader)
(identificazione del trasportatore)

wenn der verlader
un sistema di questo tipo aveva un duplice effetto :

rat der europäischen verlader
esc

verlader, verladende wirtschaft
industrie utilizzatrici

mitteilung von secrétama an die verlader
parere di secrétama ai caricatori

540 | verlader nicht angegeben | | e | |
540 | speditore non indicato | | e | |

european shippers council (rat europäischer verlader)
european shippers council

aci bietet leistungen für verlader und eventuell andere transportoperateure.
l'aci fornirà i propri servizi a spedizionieri ed, eventualmente, ad altri operatori del settore dei trasporti.

mitteilung von secrétama an die verlader (30. november 1978)
parere di secrétama ai caricatori (30.11.1978)

die traditionellen seecontainer entsprechen nicht alle dem bedarf der verlader.
i tradizionali container marittimi non rispondono a tutte le necessità degli spedizionieri.

der verlader/auftraggeber muß die freie wahlmöglichkeit der verkehrsart haben.
l'utente/committente deve poter determinare liberamente il modo di trasporto.

langfristig werden die transportunternehmer und verlader dazu angeregt, ihre logistikkette umzustrukturieren.
a lungo termine, le imprese di trasporto e i committenti saranno incoraggiati a riorganizzare la loro catena logistica.

damit liegt der vom verlader zu zahlende preis ab hamburg immer noch niedriger.
pertanto, in partenza da amburgo il prezzo totale richiesto al caricatore rimane inferiore.

1191/69, verlader, spediteure und unternehmen im rahmen des kombinierten verkehrs;
1191/69, nonché i caricatori, gli spedizionieri e gli operatori di trasporti combinati.

das könnte für verlader, für spediteure, aber auch für die gesellschaft fatale folgen haben.
anche questo fa parte di quanto c'è di sbagliato nel nostro sistema di trasporto.

- ein sicheres verladen und entladen ermöglichen,
- che consentano di caricare e scaricare gli animali senza rischi,