Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hochgeschwindigkeits-videosystem auf dem markt verfügbar, das der europäischen fertigungsindustrie als untersuchungstool dient.
partenariati di lavoro la tecnologia originale è stata sviluppata dal groupe d'optique appliquée del centre national de la recherche scientifique (goa-cnrs) francese, con sede a strasburgo.
wird ein videosystem eines herstellers in verbindung mit geräten einer anderen marke eingesetzt, verwenden beide systeme automatisch als gemeinsamen nenner die norm h.320.
allorché il sistema video di un fabbricante è associato ad un’altra marca, entrambi i sistemi video si adeguano automaticamente al denominatore comune dello standard h.320.
für die fernüberwachung kommen 4 methoden in frage: a) sichtübertragung durch videosystem: die erstgenannte methode ist technisch zwar unproblematisch, aber wirtschaftlich sehr aufwendig.
per il controllo video entrano in questione 4 metodi: a) controllo a vista mediante sistema video: il metodo non presenta proble mi dal punto di vista tecnico, ma è molto dispendioso.
empfangs-, aufzeichnungs- und wiedergabegeräte für ton und bild (audio- und videosysteme); foto-, kino- und optische geräte; aufzeichnungsmedien; ggf.
apparecchiature per la ricezione, la registrazione e la riproduzione di suono e immagini (sistemi audio e video); apparecchi fotografici e cinematografici, strumenti ottici; supporti di registrazione; compresa la fornitura, l'installazione e la riparazione, se del caso.