Şunu aradınız:: vielen dank für das verständnis (Almanca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Italian

Bilgi

German

vielen dank für das verständnis

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

problembericht verschickt. vielen dank für ihre nachricht.

İtalyanca

segnalazione di bug inviata, grazie per i tuoi commenti.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

dateierweiterung für das lesefilterprogramm

İtalyanca

tipo di file per il filtro di importazione

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

farbe für das gitter wählen

İtalyanca

seleziona il colore della griglia

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Übersicht für das neue spiel

İtalyanca

riassunto della nuova partita

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

csv-modul für das adressbuchcomment

İtalyanca

estensione xxport kab per csvcomment

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

eudora-modul für das adressbuchcomment

İtalyanca

estensione xxport di kab per eudoracomment

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

es muss ein name für das gerät angegeben werden

İtalyanca

devi inserire un nome per il dispositivo

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

- durch Öffentlichkeitsarbeit das verständnis der bevölkerung für epilepsiebetroffene vergrössern und damit deren integration verbessern

İtalyanca

- agire sull'opinione pubblica per aumentare la comprensione nei confronti delle persone affette da epilessia e quindi la loro integrazione

Son Güncelleme: 2007-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

grafiken für das design„ der schatz von Ägypten“

İtalyanca

grafica per il tema « il tesoro d' egitto »

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

schrift für das on-screen-display

İtalyanca

carattere per l' on-screen-display

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

erweiterungen für das uralische phonetische alphabetkcharselect unicode block name

İtalyanca

latino esteso-dkcharselect unicode block name

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

bitte den mehrfachsitzung-modus für das projekt auswählen.

İtalyanca

seleziona la modalità multisessione per il progetto.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

aktualisierungsintervall für das symbol im systembereich:@info:whatsthis

İtalyanca

intervallo di aggiornamento dell' icona del vassoio di sistema: @info: whatsthis

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

die sperrzeit muss kürzer sein als die für das ablaufen auf derselben stufe.

İtalyanca

il tempo di blocco dev'essere inferiore a quello di scadenza nel medesimo livello.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

javascript-verhalten für das Öffnen & neuer fenster einrichten

İtalyanca

& configura politica nuove finestre javascript...

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

eigenschaft„ %1“ für das tabellenfeld von„ %2“ auf„ %3“ ändern

İtalyanca

modifica la proprietà "%1" per il campo da "%2" a "%3"

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

bitte geben sie einen namen für das neue sieve-skript ein:

İtalyanca

specifica un nome per il nuovo script sieve:

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

auswahl einer schwierigkeitsstufe lächerlich einfach, sehr einfach, einfach, mittel oder schwierig für das spiel.

İtalyanca

scegli la difficoltà della partita da ridicolmente facile, molto facile, facile, medio a difficile.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

achten sie auf die kurzinfo und die„ was ist das ?“ -hilfe für das erste ankreuzfeld

İtalyanca

guarda il suggerimento e l' informazione di « che cos'è » per la prima casella di selezione

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Almanca

für das spiel„ %1“ existiert leider bisher keine bestenliste.

İtalyanca

non ci sono ancora punteggi record per la partita « %1 ».

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,794,233,307 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam