Şunu aradınız:: vollmundig (Almanca - İtalyanca)

vollmundig
di sapore gradevole

schon im januar 1993 hat der rat sich vollmundig zu umwelt und nachhaltiger entwicklung bekannt.
la votazione si svolgerà mercoledì alle 12.00 (relazioni elles e miranda) e giovedì alle 10.45 (relazioni wynn e dankert).

ich stelle fest, dass beihilfen in den allgemeinen debatten immer vollmundig abgelehnt werden.
constato che nei dibattiti generali gli aiuti sono sempre condannati senza pietà.

er hat vorhin etwas vollmundig im namen der ganzen sozialistischen fraktion unter stützung angeboten.
un'ultima parola, signor presidente, sul problema del regno unito.

dies steht offentsichtlich in krassem gegensatz zu allem, was zur bekämpfung der arbeits losigkeit vollmundig angekündigt wird.
tutti questi fattori mettono in pericolo, se verrà appucata la direttiva, la sicurezza deu'approwigionamento, la quautà deu'estensione elettrica e in generale i servizi di rifornimento, come pure la tariffa unica.

es wird überall vollmundig herumerzählt, wir bräuchten energieeffizienz, wir bräuchten co2 reduzierung, aber nichts wird getan!
dappertutto si richiama a gran voce la necessità di efficienza energetica e di riduzione delle emissioni di co2, ma non viene intrapresa alcuna azione!

es ist unglaubwürdig, wenn man die europäische idee nur vollmundig begrüßt und sich dann bei einer zentralen frage der verantwortung entzieht und kleinmütig nein sagt.
non è credibile accogliere con favore solo a parole l' idea europea e poi sottrarsi ad una fondamentale questione di responsabilità e dire di no in modo pusillanime.

dieser zustand läuft allen ansichten zuwider, die von den vereinigten staaten geäußert werden, wenn sie sich vollmundig zum freihandel und zum wettbewerb bekennen.
ebbene, io lo vorrei invitare a nome di questi lavoratori, dei loro posti di lavoro e dell'industria aeronautica europea a difendere l'airbus nei negoziati, porgendogli i miei migliori auguri di buon successo.

ich möchte nicht sagen, daß wir lügner sind, aber es tut sich ja nichts! es wird überall vollmundig herumerzählt, wir brauchten energieeffizienz, wir brauchten
la lotta deve essere implacabile contro i trafficanti, questi mercanti di morte, e contro gli adepti del riciclaggio del denaro della droga, usurai della morte organizzata.

deshalb, herr präsident, will ich den zynismus und die scheinheiligkeit vieler unserer kollegen anprangern, die vollmundig erklären, dass wir eine gemeinsame sicherheits- und verteidigungspolitik benötigen.
quindi, signor presidente, vorrei denunciare il cinismo e l' ipocrisia di molti parlamentari, che diventano cianotici a furia di parlare della necessità di una politica di sicurezza e di difesa comune.

"condado de huelva", der folgende eigenschaften aufweist: voller körper, vollmundig und samtig, aromatisch, energisch, grundsätzlich trocken, mahagonifarben, mit einem vorhandenen alkoholgehalt zwischen 15 und 22°.
spagnolo | dop (3) | vino liquoroso (vino generoso) della dop "condado de huelva" che possiede le seguenti caratteristiche: robusto, pieno e vellutato, aromatico, vigoroso, secco o abboccato, di colore simile al mogano, con un titolo alcolometrico acquisito compreso tra 15° e 22°.