İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wann macht der supermarkt zu
wann macht der supermarkt zu
Son Güncelleme: 2012-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frau m. smet
pacchetto delors
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
offensichtlich macht frau lehideux hier keinen unter schied.
a quanto pare la onorevole lehideux non fa distinzioni.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den anfang macht frau green für die pse-fraktion.
il primo intervento è della onorevole green a nome del gruppo pse.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
frau m.-a.d. delen
signora m-a.d. delen
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frau m. eginitou-panayotidou erziehungsministerium
signora m. eginitou-panayotidou ministero dell'istruzione
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
den anfang macht frau green für die fraktion der sozialdemokratischen partei europas.
la aprirà la on. green, a nome del gruppo del partito del socialismo europeo.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
den anfang macht frau hoff im namen der fraktion der sozialdemokratischen partei europas.
che cosa intendiamo fare per banjaluka, dove vivono ancora decine di migliaia di cattolici e di musulmani, di ortodossi non serbi che vengono continuamente maltrattati, oppressi e trattati come bestie?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die tagung fand unter dem vorsitz von frau m.
Π il futuro della comunità e legato ad un'elevata produttività e ad una occupazione di alta
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herr loannis metaxas zweiter botschaftssekretär frau m etaxa axa
signor loannis metaxas secondo segretario d'ambasciata signora metaxas
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
außerdem macht frau g. den vorschlag, der bürgerbeauftragte solle bedienstete der kommission anhören.
inoltre, la signora g. suggeriva che il mediatore inter vistasse alcuni funzionari della commissione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
g. alpa (i) frau m. goyens (b)
g. alpa (i) mme m. goyens (b)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
berichterstatterin: frau m. sharma (cese 704/2007)
relatrice: sharma (cese 704/2007)
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c93) beitrag von frau m. belo (pe 139.257).
lourenço martins all'audizione del 29-31 gennaio 1990 (pe 139.210).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frau d. philipps (uk) frau m. faignart (b)
mme d. phillips (uk) mme m. faignart (b)
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) beitrag von frau m. van putten (pe 139.239).
(179) documento di lavoro dell'on. m. van putten (pe 139.239). c80) idem.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frau m c der m ot und t frau cotter beantragtenam4. februar1985 vor dem high court den erlab
la corte ha rilevato che, considerato di per sé, e tenuto conte della finalità di detta direttiva e del suo contenuto, l'articolo 4, n.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
frau m. valkonen vorsitzende, europäische stiftung zur verbesserung der lebens- und arbeitsbedingungen
sig.ra m. valkonen presidente, fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besuch des stellvertretenden premierministers, frau m. loudjev, bei der kommission am 29. januar.
visita alla commissione della sig.ra m. loudjev, vice primo ministro, in data 29 gennaio.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ausschuß für die rechte der frau m parlament herrschen auch weiterhin unterschiedliche auffassungen: sollten die auf dem geschlecht gründenden versiche
commissione per i diritti della donna e divergenze d'opinione proseguono al parlamento: i dati attuariali basati sul sesso, per esempio la speranza di vita, membri, e sue waddington (pse, uk) ha invocato una normalizzazione del codice al l'interno dell'ue.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: