Şunu aradınız:: weniger ist mehr (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

weniger ist mehr

İtalyanca

con la biodiversità, è in gioco anche la nostra vita

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

weniger ist [mehr

İtalyanca

i cambiamenti climatici.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

weniger ist manchmal mehr!

İtalyanca

a volte con meno si ottiene di più!

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Almanca

grünbuch zur energieeffizienz oder weniger ist mehr

İtalyanca

libro verde sull'efficienza energetica

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

es ist mehr.

İtalyanca

È molto di più.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

binnenmarkt weniger ist mehr: einfachere gesetzgebung für die eu

İtalyanca

l farlevasullavitalitàel’in-ventiva di quelle che rappre-sentanolamaggioranzadi questa comunità: le pmi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

es ist mehr vonnöten.

İtalyanca

È un'espressione curiosa. si parla di limitare il commercio.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

weniger ist mehr: führende rolle im bereich der energieeffizienz

İtalyanca

fare di più con meno: l’europa, leader dell’efficienza energetica

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

aber es ist mehr erforderlich.

İtalyanca

abbiamo bisogno di tempo, di soldi e di personale.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

es ist mehr als ein büro:

İtalyanca

è più di un ufficio:

Son Güncelleme: 2005-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

(i) weniger ist mehr: führende rolle im bereich der energieeffizienz

İtalyanca

(i) fare di più con meno: l’europa, leader dell’efficienza energetica

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

spam ist mehr als nur lästig.

İtalyanca

lo spamming è sicuramente più che un fastidio.

Son Güncelleme: 2012-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

hier ist mehr logik gefordert!

İtalyanca

discussioni del parlamento europeo

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

eine klimaveränderung ist mehr als wahrscheinlich.

İtalyanca

di origine accidentale o intenzionale, il fenomeno degli incendi della foresta si aggrava.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

[3] „weniger ist mehr“ – grünbuch über energieeffizienz, kom(2005) 265.

İtalyanca

[3] “fare di più con meno”– libro verde sull’efficienza energetica, com(2005) 265.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

das, nicht mehr und nicht weniger, ist unser anliegen.

İtalyanca

ma la carenza maggiore è quella politica.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

stellungnahme des ausschusses der regionen zu dem "grünbuch über energieeffizienz oder weniger ist mehr"

İtalyanca

parere del comitato delle regioni, in merito al libro verde sull'efficienza energetica: fare di più con meno

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

"europa ist mehr als nur politik."

İtalyanca

un altro totalitarismo, infatti, «ha preso in ostaggio mezza europa».

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

5.1 agrarpolitik ist mehr als geld verteilen.

İtalyanca

5.1 la politica agricola non consiste solo nel ripartire dei finanziamenti.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Almanca

am 22. juni legte die kommission das grünbuch über energieeffizienz oder weniger ist mehr (1) vor.

İtalyanca

i negoziati relativi alla proposta di direttiva sui servizi (1) hanno compiuto progressi sul piano tecnico a livello del consiglio e i lavori parlamentari in materia sono anch’essi andati avanti, mentre il comitato economico e sociale europeo e il comitato delle regioni hanno formulato i rispettivi pareri su questo importante dossier.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kowal

Daha iyi çeviri için
7,776,205,193 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam