Şunu aradınız:: wie lauten (Almanca - İtalyanca)

wie lauten die konvergenzkriterien?
in che cosa consistono i criteri di convergenza?

wie lauten denn ihre argumente?
io ho seguito la prassi normale dell'assemblea.

wie lauten die gemeinsamen bestimmungen?
quali sono le disposizioni comuni?

wie lauten die antworten des rates?
dobbiamo concentrarci ora sui contenuti della cooperazione, ed il nuovo trattato ci offre la possibilità di nuovi contesti per le decisioni politiche.

wer sind sie, wie lauten ihre namen?
chi sono, quali sono i loro nomi?

wie lauten die namen von & konsolekalendar;?
qual è il nome dell' applicazione di & konsolekalendar;?

wie lauten ihre politischen prioritäten für 2009?
quali sono le vostre priorità politiche per il 2009?

wie lauten die umsatzziele (pro jahr, monat)?
quali sono i target di vendita (annui, mensili)?

wie lauten die türbreiten und abmessungen der aufzüge?
luce delle porte? dimensioni degli ascensori?

ausführung der lieferung wie lauten die gemeinsamen bestimmungen?
effettuazione della consegna quali sono le disposizioni comuni?

wenn dies die frage ist, wie lauten dann die antworten?
se questo è il problema, quali sono allora le soluzioni?

wie lauten die abmessungen des rollstuhls (länge und höhe)?
indicate le dimensioni (lunghezza e altezza) della sedia a rotelle.

wie lauten die ergebnisse der zur fehlerermittlung angewandten verfahren?
qual è il risultato delle procedure di rilevamento degli errori adottate?

wie lauten die programmnamen von & kalarm; und der erinnerungsfunktion?
quali sono i nomi dell' applicazione di & kalarm; e del demone degli avvisi?

erstens, zu den institutionen. wie lauten im augenblick die mindestforderungen?
in secondo luogo a questo parlamento deve essere riconosciuto il diritto di iniziativa legislativa.

wenn ja, wenn es eine geben wird, wie lauten die kriterien hierfür?
(il presidente interrompe l'oratore)

- wie lauten die abmessungen des rollstuhls: höhe, breite und länge?
- dimensioni: altezza, larghezza, lunghezza?

zweite frage: wie lauten die perspektiven für den abschluß dieser verhandlungen?
la votazione sulla richiesta di votazione sollecita si svolgerà al termine della discussione in corso.

eur-op news: wie lauten die schwerpunkte der eua für die nächsten jahre?
eur­op news: quali sono le priorità dell'aea per i prossimi anni?

vierte anmerkung: wie lauten die wichtigen themen dieser uruguay-runde?
dato che questo principio si considera basilare, è comprensibile che la motivazione della relazione speciale sottolinei esplicitamente che le attuali disposizioni transitorie relative a spagna e portogallo debbano essere revocate.