Şunu aradınız:: wir haben sie telefonisch nicht erreicht (Almanca - İtalyanca)

erstens: wir haben das ziel noch nicht erreicht.
per cominciare, l' obiettivo non è ancora stato raggiunto.

wir haben nichts erreicht.
È importantissimo che le opinioni degli stati

nicht erreicht
non raggiunta

noch nicht erreicht
non ancora trovati

wir dagegen haben nichts erreicht.
noi non abbiamo ottenuto nulla.

sr1 nicht erreicht -
sr1 non viene raggiunto -

nicht erreicht – int.
non raggiunto - int.

ziel noch nicht erreicht.
obiettivo non ancora raggiunto

nicht erreicht p < 0,0001
p < 0,0001

36 nicht erreicht p < 0,0001
non raggiunta

sie bedeutet, daß gemeinschaftsziele nicht erreicht werden.
il parlamento si attende un maggior sforzo in futuro in questo settore.

diese zahl wurde nicht erreicht.
ma non è stato così.

wird die erforderliche mehrheit nicht erreicht
quando la maggioranza richiesta non sia raggiunta

30,2 (28,0; nicht erreicht)
30,2 (28,0; nr)

nachfolgende mindestwerte werden nicht erreicht:
non si ottiene almeno il seguente valore minimo:

das mediane gesamtüberleben wurde nicht erreicht.
la sopravvivenza globale mediana non è stata raggiunta.

medianes os in beiden armen nicht erreicht
os mediana non raggiunta in emtrambi i bracci

[21] höchstdruck von 2070 kpa nicht erreicht.
[21] pressione massima di 2070 kpa non raggiunta.

deshalb wurde der notwendige harmonisierungsgrad nicht erreicht.
non è stato pertanto raggiunto il necessario livello di armonizzazione.

statistische nicht-unterlegenheit wurde nicht erreicht.
non è stata raggiunta la non inferiorità statistica.