Şunu aradınız:: wir sehen uns bestimmt bald wieder (Almanca - İtalyanca)

wir sehen uns
ci becchiamo

aber wir sehen uns nächstes jahr vielleicht wieder!
È inaudito! ma forse ci rivedremo l'anno prossimo!

wir sehen uns, liebling
de non e vero

ich hoffe wir sehen uns
spero che ci vediamo fra poco

okay, wir sehen uns ende juni.
ok, ci vediamo in giugno

alli sehen uns
ali viderci

meine antwort wäre' okay, wir sehen uns vor gericht wieder'.
la mia replica non può che essere questa:'ci vedremo in tribunale?.

wir sehen uns am sonntag um drei.
ci vediamo domenica alle tre.

noch einmal schöne ferien für alle, und wir sehen uns wieder im september.
a norma dell'articolo 5, paragrafo 3, chiedo la sospensione del procedimento e prego altresì il presidente di chiederla a nome del parlamento europeo.

ich gehe raus, wir sehen uns später, hallo
io esco, ci vediamo dopo, addio

wir sehen uns einem ähnlichen streß gegenüber.
ed è a questo che noi ci atterremo.

wir sehen uns heute mit einer krise konfrontiert.
la storia di oggi ci pone di fronte a una crisi.

wir sehen uns heute einem beunruhigenden phänomen gegenüber.
anche a que sto riguardo, alcuni membri della nostra commis sione hanno espresso delle preoccupazioni.

corrie bitte mal rauf, wir sehen uns das einmal an.
corrie mento in questione, in modo da poterlo esaminare.

diese gehen bald wieder zurück.
all' inizio del trattamento insulinico la ritenzione idrica può provocare gonfiore intorno alle caviglie e ad altre articolazioni.

wir sehen uns nach wie vor dem problem unsicherer kernkraftwerke gegenüber.
abbiamo ancora delle centrali nucleari insicure.

ich freue mich dich bald wieder zu sehen
i look forward to seeing you again soon

sehen sie, wir sehen uns einem berg von schwierig keiten gegenüber.
per quanto riguarda l'america centrale mi sembra di aver già risposto esaurientemente durante l'ora delle interrogazioni.

wir sehen uns der schlimmsten finanzkrise seit bestehen der europäischen union gegenüber.
stiamo affrontando la peggior crisi finanziaria che si sia vista dalla fondazione dell'unione europea.

wir sehen uns in europa einem immer komplexeren bild chronischer drogenprobleme gegenüber.
il quadro dei problemi di consumo cronico degli stupefacenti in europa appare sempre più complesso.