İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wollt ihr in zukunft die autobahnen nicht mehr benutzen?
la loro risposta è il silenzio.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wie wollt ihr denn das allgemein handhaben?
come intendete gestire il tutto?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wollt ihr euch setzen?
volete sedervi?
Son Güncelleme: 2018-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das lagerhaus ist sehr gross
il magazzino è molto grande
Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wollt ihr denn geduldig sein?
persevererete?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wohin also wollt ihr gehen?
dove andate dunque?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
wollt ihr also nicht gottesfürchtig sein?"
non lo temerete dunque?”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wollt ihr, daß es noch komplizierter wird?
volete rendervi la vita ancora più complicata?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
wollt ihr denn nicht daran denken?
non rifletterete dunque?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
warum also wollt ihr euch nicht besinnen?
perché non ve ne ricordate?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das lagerhaus, in dem das magermilchpulver gelagert ist;
il deposito nel quale detto quantitativo è immagazzinato;
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
warum wollt ihr da nicht die wahrheit zugeben.
perché non prestate fede?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sprich: "wollt ihr denn nicht nachdenken?"
di': “non rifletterete dunque?”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sprich: "wollt ihr denn nicht gottesfürchtig sein?"
di': “non lo temerete dunque?”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
er sagt (weiter): «wollt ihr denn hinabschauen?»
e dirà: “volete guardare dall'alto?”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er wird fragen: "wollt ihr (ihn) schauen?"
e dirà: “volete guardare dall'alto?”.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
wollt ihr seine person ansehen? wollt ihr gott vertreten?
vorreste trattarlo con parzialità e farvi difensori di dio
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
und wollt ihr achtlos (hinsichtlich dieser verkündigung) bleiben?
rimarrete indifferenti?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gegebenenfalls das lagerhaus, in dem sich das magermilchpulver befindet, und gegebenenfalls ein ausweichlagerhaus.
se del caso, il deposito nel quale è immagazzinato il latte scremato in polvere ed eventualmente un deposito alternativo.
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) gegebenenfalls das lagerhaus, in dem das magermilchpulver gelagert ist, bzw. ein ersatzlagerhaus.
c) se del caso, il deposito nel quale è immagazzinato il latte scremato in polvere ed eventualmente un deposito alternativo.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: