Şunu aradınız:: zahlungsantrag (Almanca - İtalyanca)

zahlungsantrag
domanda di pagamento

c) zahlungsantrag
c) domanda di pagamento

abschließender zahlungsantrag
domanda di pagamento finale

zahlungsantrag: zwischenzahlung
domanda di pagamento: pagamento intermedio

finanzieller abschlussbericht und zahlungsantrag
relazione finanziaria finale e domanda di pagamento

ausgabenbescheinigung, ausgabenerklärung und zahlungsantrag
certificato, dichiarazione di spesa e domanda di pagamento

zahlungsantrag: zahlung des restbetrags
domanda di pagamento: pagamento del saldo

ausgabenbescheinigung und -erklÄrung und zahlungsantrag
certificato e dichiarazione di spesa e domanda di pagamento

dieser zahlungsantrag ist zulässig, weil:
la presente domanda di pagamento è ammissibile per i seguenti motivi:

anhang ixausgabenbescheinigung und -erklärung und zahlungsantrag
allegato ixcertificato e dichiarazione di spesa e domanda di pagamento

ein zahlungsantrag enthält die folgenden wichtigen angaben:
la richiesta di pagamento riporta i seguenti elementi essenziali:

diese beträge werden im zahlungsantrag separat ausgewiesen.
tali importi sono indicati separatamente nella richiesta di pagamento.

(2) dem zahlungsantrag sind folgende belege beizufügen:
2. la domanda di pagamento è accompagnata dai seguenti documenti giustificativi:

— art der unter den zahlungsantrag fallenden maßnahmen; men;
— natura delle operazioni coperte dalla richiesta di pagamento,

gültigkeitserklärung des zahlungsantrags
convalida della domanda di pagamento