Şunu aradınız:: zu lagern (Almanca - İtalyanca)

wie ist aclasta zu lagern?
come conservare aclasta

entsprechend sind sie zu lagern in
devono pertanto essere immagazzinati:

ansonsten bei 18 oc oder weniger zu lagern;
ad una temperatura uguale o inferiore a 18oc;

der impfstoff ist bei +2ºc bis + 8ºc zu lagern.
il vaccino deve essere conservato tra +2°c/ +8°c.

abschaffung der verpflichtung, einen mindestbestand zu lagern;
abolire il sistema della scorta minima,

objektträger sind staubfrei und trocken bei raumtemperatur zu lagern.
i vetrini devono essere conservati asciutti e al riparo dalla polvere a temperatura ambiente.

wird dieses isolat als mrsa identifiziert, ist es zu lagern.
se l'isolato è identificato come samr viene conservato.

der vorgefüllte pegintron-injektor ist im kühlschrank zu lagern.
la confezione contiene:

3. die fänge sind deutlich nach arten getrennt zu lagern.
3. le catture di una stessa specie devono essere stivate in modo da essere chiaramente distinte dalle catture di altre speci.

es ist bei 4 °c zu lagern und darf nicht eingefroren werden.
l’antigene deve essere consegnato pronto per l’uso; esso va conservato a 4 °c e non deve essere congelato.

nach dem zerkleinern ist der abfall in einem sicheren behälter zu lagern.
lo stoccaggio dopo la frantumazione è effettuato in un contenitore sicuro.

fermentationsrückstände sind so zu hantieren und zu lagern, dass eine rekontamination ausgeschlossen ist.
i residui di digestione devono essere manipolati e immagazzinati nell'impianto in modo da impedirne la ricontaminazione.

kompostieranlage so zu handhaben und zu lagern, dass eine rekontamination ausgeschlossen ist."
i residui di digestione e il compost devono essere manipolati e immagazzinati rispettivamente nell'impianto di produzione di biogas o in quello di compostaggio in modo da impedirne la ricontaminazione."

material der kategorien 1 oder 2 ist bis zu seiner weitersendung ordnungsgemäß zu lagern.
i materiali di categoria 1 o 2 devono essere adeguatamente immagazzinati fino al momento della nuova spedizione.

das prüfmuster ist vor der prüfung mindestens vier stunden lang bei der prüftemperatur zu lagern.
si espone la provetta alla temperatura prescritta per almeno quattro ore immediatamente prima dell'inizio della prova.

idf 157); die lösung ist im kühlschrank bei 4 bis 6 °c zu lagern.
conservare in frigorifero a 4-6 °c.

c) dieses fleisch unter technisch einwandfreien bedingungen mindestens drei monate zu lagern.
c) il magazzinaggio di queste carni, in condizioni tecniche soddisfacenti, per un periodo minimo di tre mesi.

die erzeugnisse unter den in artikel 13 absatz 4 genannten bedingungen der unterscheidung zu lagern;
ammassare i prodotti nel rispetto dei requisiti d'identificazione di cui all'articolo 13, paragrafo 4;

die im nafo-regelungsbereich gefangenen fische sind getrennt von fängen aus anderen gebieten zu lagern.
tutte le catture effettuate nella zona di regolamentazione nafo devono essere stivate separatamente dalle catture effettuate al di fuori della stessa;

abschaffung der aufwändigen verpflichtung für die erzeuger, einen mindestbestand (derzeit 3%) zu lagern.
eliminazione dell'obbligo, oneroso per i produttori, di detenere una scorta minima (attualmente pari al 3%).