Şunu aradınız:: zu zahlender betrag (Almanca - İtalyanca)

zu zahlender betrag (usd):
totale da pagare (usd):

an ihn zu zahlender betrag
importo che deve essere recuperato dallo o versato allo stato membro

 rückwirkend zu zahlender betrag
 somma dovuta a titolo retroattivo

von dem karteninhaber zu zahlender betrag
quota da pagarsi dal portatore

zu zahlender betrag,in ziffern und ausgeschrieben
somma da pagare,in cifre e in lettere

vom mitgliedstaat wiedereinzuziehender oder an ihn zu zahlender betrag
importo che deve essere recuperato dallo o versato allo stato membro

der zu zahlende betrag darf
detto importo non può:

vom mitgliedstaat zu erhaltender (–) oder an ihn zu zahlender (+) betrag
importi da recuperare dagli stati membri (–) da pagare agli stati membri (+)

vom mitgliedstaat zu erhaltender oder an den mitgliedstaat zu zahlender betrag
importo che deve essere recuperato dallo o versato allo stato membro

vom mitgliedstaat wiedereinzuziehender (–) oder an ihn zu zahlender (+) betrag [3]
mporto che deve essere recuperato dallo (–) o versato allo (+) stato membro [3]

vom mitgliedstaat zu erhaltender (–) oder an ihn zu zahlender (+) betrag [1]
importo da recuperare dallo (–) o da versare allo (+) stato membro [1]

die zuständigen gerichten bestimmen den zu zahlenden betrag.
le competenti autorità giudiziarie determinano la somma da pagare.

vom mitgliedstaat aufgrund dieser entscheidung [1] zu erhaltender (–) oder an ihn zu zahlender (+) betrag
importi da recuperare dallo (–) o versati allo (+) stato membro a norma della presente decisione [1]

der zu zahlende betrag wird anhand folgender formel berechnet, […].
la somma da versare verrà determinata in base alla seguente formula […].

b) den dem begünstigten nach prüfung der förderfähigkeit des antrags zu zahlenden betrag.
b) l'importo a cui il beneficiario ha diritto dopo un esame dell'ammissibilità della domanda di aiuto.

a) den dem begünstigten ausschließlich auf der grundlage des antrags zu zahlenden betrag;
a) l'importo a cui il beneficiario avrebbe diritto esclusivamente in base alla domanda di aiuto;

b) den zu zahlenden betrag in zahlen und in buchstaben unter angabe der währung,
b) l'importo da pagare, in cifre e in lettere, con l'indicazione della divisa;

der zu zahlende betrag wird auf antrag des auftragnehmers (in zweifacher ausfertigung) ausgezahlt.
l’importo da pagare è versato su richiesta del fornitore, presentata in duplice esemplare.

noch zu zahlende beträge
residui da pagare

festlegung des zu zahlenden betrags
determinazione dell’importo da pagare