Şunu aradınız:: zukunftsorientierten (Almanca - İtalyanca)

eine krisenfeste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie
un'unione dell'energia resiliente con una politica lungimirante in materia di cambiamenti climatici

aufrechterhaltung der zukunftsorientierten funktionsfähigkeit der bawag-psk,
mantenere, anche in prospettiva futura, la funzionalità della bawag-psk;

es ist richtig, einen zukunftsorientierten bericht vorzulegen.
È bene portare al tavolo dei negoziati proposte lungimiranti.

nur mit einer zukunftsorientierten energiepolitik, die als zentrales element
soltanto grazie ad una politica energetica orientata verso il futuro, il cui fattore centrale deve essere la promozione strategica delle energie rinnovabili, l'europa sarà in grado di rappresentare in maniera credibile anche in futuro il proprio ruolo di guida nell'ambito della politica internazionale sull'ambiente.

projektteam: eine robuste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzpolitik
project team: un’unione dell’energia resiliente con una politica lungimirante in materia di cambiamenti climatici

es geht darum, die richtigen, zukunftsorientierten ent­scheidungen zu treffen.
ovvero: fare le scelte giuste, orientate al futuro.

eine rahmenstrategie für eine krisenfeste energieunion mit einer zukunftsorientierten klimaschutzstrategie.
una strategia quadro per un'unione dell'energia resiliente con una politica lungimirante in materia di cambiamenti climatici.

im sinne einer zukunftsorientierten politik gehören Ökonomie und Ökologie zusammen.
rossetti (pse). — signor presidente, ci sono due turni di votazioni: uno domani mattina e uno mercoledì.

■ betriebliche bildungsarbeit als be­standteil einer zukunftsorientierten un­ternehmensphilosophie und unterneh­menskultur;
qui di seguito riportiamo punti chiave che rappresentano la base tematica di una pedagogia aziendale che considera l'«impresa» come il quadro istituzionale di una molteplice attività pedagogica (pertanto la «pedagogia dell'impresa» si distingue in linea di massima dalla «peda­gogia scolastica» che si occupa dei proble­mi pedagogici e della prassi didattica nella scuola, dal giardino d'infanzia fino alle scuole superiori).

herr präsident! herr beysen hat einen ausgezeichneten und zukunftsorientierten bericht vorgelegt.
signor presidente, l' onorevole beysen ha presentato una relazione ottima e innovativa.

die verfügbaren mittel sollten stets in ein deutig zukunftsorientierten produktionen investiert werden.
intendo dire che questo problema andrebbe studiato a fondo; risponderò sul piano di principi, che è quello su cui la questione è stata posta.

- europa als dynamischer, wissensbasierter wirtschaftsraum mit zukunftsorientierten technologien mit weltweitem bedarf;
- l'europa quale economia dinamica basata sulla conoscenza, che si avvale di tecnologie avanzate sempre più richieste in tutto il mondo,

aber bitte behaupten sie nicht, europa sei nicht zukunftsorientiert.
vi prego quindi di non dire che l'europa non guarda al futuro.