Şunu aradınız:: zur harmonisierung des kreislaufs (Almanca - İtalyanca)

gemeinschaftsvorschriften zur harmonisierung des steuerrechts
normativa comunitaria sull’armonizzazione delle disposizioni fiscali

versagen des kreislaufs
collasso circolatorio

die notwendigkeit zur harmonisierung des verleihrechts
necessità di armonizzare il dpp

— harmonisierung des asylrechts.
— armonizzazione del diritto d'asilo.

betrifft: plan zur harmonisierung des schienenverkehrs
oggetto: speculazioni immobiliari a bruxelles

internationale vereinbarungen zur harmonisierung des energieverbrauchs
accordi internazionali per armonizzare il consumo energetico

c — harmonisierung des zollrechts
c - armonizzazione delle legislazioni doganali

brennstoffmanagment am ende des kreislaufs
gestione della fine del ciclo a valle

harmonisierung des zollwcsens, inlandsmarkt
403 2087 disciplina urbanistica condizioni di vita, edificio urbano, infrastruttura urbana

ausfuhrabgabe, harmonisierung des zollwesens,
127 aeroporto regionale portogallo, trasporto aereo, trasporto merci, trasporto viaggiatori acquicoltura industria della pesca, politica strutturale, ristrutturazione industriale

abfallvermeidung (schließen des kreislaufs)
prevenire la formazione di rifiuti (produzione a ciclo chiuso)

es ist kein programm zur harmonisierung des einzelstaatlichen verfahrensrechts.
non è un programma di armonizzazione delle norme processuali nazionali.

3.1.1. harmonisierung des strafprozessrechts
armonizzazione del diritto processuale penale

1287/2003 zur harmonisierung des bruttonationaleinkommens zu marktpreisen (abl.
1287/2003 del consiglio, del 15 luglio 2003, relativo all'armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato (gu l 276 del 21.10.2005, pag.

zur harmonisierung des bruttonationaleinkommens zu marktpreisen ("bne-verordnung")
relativo all'armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato ("regolamento rnl")

der riehtlinienvorschlag bezweckt, eine ge nerelle methodik zur harmonisierung des
ricordando che un accordo commerciale e di cooperazione comporterà una clausola relativa ai diritti umani, i deputati sollecitano l'iran ad impegnarsi per la democratizzazione, per promuovere le misure necessarie alla creazione di una società democratica e aperta e ad attuare le riforme giuridiche e amministrative necessarie ad

zur harmonisierung des frequenzbands 169,4-169,8125 mhz in der gemeinschaft
relativa all’armonizzazione della banda di frequenze 169,4-169,8125 mhz nella comunità europea

1287/2003 des rates zur harmonisierung des bruttonationaleinkommens zu marktpreisen (abl.
1287/2003 del consiglio relativo all'armonizzazione del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato (gu l 24 del 27.1.2005, pag.

­ stellungnahme des verbraucherausschusses zur harmonisierung des lebensmittelrechts 10/2.1.65
- inserimento delle melanzane e delle albicocche nell'elenco dei prodotti soggetti al regime dei prodotti di base e di acquisto regolamento l 5/2.1.104

eine reihe von rechtsakten der gemeinschaft enthalten bestimmungen zur harmonisierung des privatrechts.
numerosi atti comunitari comprendono disposizioni per l’armonizzazione di vari aspetti del diritto privato.